И, угнетенный бессилием своего учителя, Сен-Жюст отвечает ему: «В таком случае нам не остается ничего другого, как умереть». – «Так оно и есть», – говорит ему в ответ Робеспьер.

Из всех 48 секций 18 выступили в защиту конвента, а 13 – в защиту Робеспьера. Остальные секции остались в нерешительности, а Сент-Антуанское предместье не хотело стать ни на чью сторону: оно хотело бороться исключительно за республику. Рабочие ставили республику выше «неподкупного» Робеспьера. Так как Робеспьер остался неподвижно сидеть в зале ратуши и не давал ничего о себе знать, то большая часть секций перешла на сторону конвента, лишь только в нем явились его комиссары. Не получая никаких приказов и не зная, что начать, вооруженные граждане, собравшиеся на площади Грев, стали расходиться. В час ночи начальник вооруженных сил Барра подошел со своими колоннами к ратуше. Можно было ожидать энергичного сопротивления. Еще до приближения Барра в толпе появились специально отправленные конвентом люди; была прочитана прокламация конвента, объявлявшая всех восставших против конвента стоящими вне закона. Тогда толпа разбежалась: так силен был страх перед конвентом. Анрио вышел из ратуши; но, увидев, что канониры покинули его, он вернулся в зал, полный отчаяния. Ратуша была со всех сторон окружена, и среди окруживших ее можно было встретить также много бывших гебертистов. Когда солдаты проникли в ратушу, наверху в большом зале ратуши раздалось два выстрела. Никакого сопротивления солдатам не было оказано.

Панический страх охватил сторонников Робеспьера, восставших против конвента и собравшихся в ратуше. Леба застрелился, Кутон нанес себе дрожащей рукой несколько ран кинжалом и упал под стол; младший Робеспьер бросился из окна и сломал себе ногу. Негодующий Коффеналь схватил Анрио и со словами: «Вот тебе награда за твою трусость!» – выбросил его из окна; Анрио упал на навозную кучу, Робеспьер сидел с раздробленной нижней челюстью; в руках у него был пистолет. Нельзя знать, сам ли он ранил себя, или его ранил кто-нибудь другой. Один только Сен-Жюст сохранил полное спокойствие.

Леонар Бурдон арестовал заговорщиков, а Барра отвел их в конвент. У дверей, ведущих в зал заседания, Барра остановился и спросил председателя, ввести ли арестованных. Но Тюрио с излишним пафосом ответил ему: «Ввести в конвент человека, запятнанного всевозможными преступлениями, это значило бы отнять у этого славного дня весь его блеск. Для него и его участников место – на площади Революции».

Робеспьера отвели в зал комитета безопасности, и там он должен был два часа ждать прихода врача. Он лежал на столе, под голову ему подложили связку актов. Вокруг него толпились его враги, и ему пришлось выслушать самые злые насмешки и издевательства. Он не отвечал ни на один вопрос и не сказал вообще больше ни слова.