Светлый фон

С горестью я вынужден заявить, что Германский рейх уже давно нарушил союзнические обязательства со своей стороны по отношению к нашей стране. В течение длительного времени он бросал одну за другой венгерские части в бой далеко за пределами нашей страны вопреки моей ясно выраженной воле.

В марте этого года фюрер пригласил меня на переговоры после моего решительного требования вернуть наши вооруженные силы в Венгрию. Он сообщил мне, что немецкие части оккупируют Венгрию и что он приказал это сделать, несмотря на мои протесты и даже если придется ради этого задержать меня там за границей. Одновременно немецкое гестапо сразу же по прибытии в страну арестовало многих венгерских граждан, среди них несколько членов парламента, и министра внутренних дел моего правительства прямо в его кабинете.

Премьер-министр избежал ареста благодаря тому, что смог укрыться в посольстве нейтральной страны. Только получив твердое обещание фюрера, что он отменит все законодательные акты, которые нарушали или ограничивали суверенитет Венгрии, если я назначу правительство, пользующееся доверием у Германии, я остановил свой выбор на правительстве Стояи.

Однако немецкая сторона не сдержала своего обещания. Под прикрытием немецкой оккупации гестапо приступило к решению еврейского вопроса в полном противоречии с требованиями гуманизма, используя привычные методы, опробованные ими уже повсюду ранее. Когда военные действия приблизились к нашим границам, а затем были уже перенесены на нашу землю, немцы постоянно обещали нам поддержку и опять не сдержали своих обещаний.

Во время своего отступления они оставили за собой разграбленную и лежащую в руинах суверенную страну. Эти действия, противные союзническим обязательствам, достигли кульминации в акте открытой провокации, когда ответственный за поддержание порядка в Будапеште генерал Силард-Бакаи был предательски похищен агентами гестапо. В то туманное октябрьское утро он был задержан перед своим домом, когда выходил из машины.

Затем немецкие самолеты забросали город антиправительственными листовками. Я получил информацию из надежных источников, что пронемецки настроенные части намеревались привести своих людей к власти с помощью политического переворота и свергнуть законное, назначенное мной венгерское правительство. Они намеревались обратить территорию страны в поле боя для войск Германского рейха.

Я принял решение спасти честь Венгрии наперекор всем планам ее бывшего союзника. Этот союзник вместо того, чтобы предоставить обещанную военную помощь, вознамерился в итоге лишить венгерский народ его величайшего достояния – свободы и независимости.