Весь свободный мир теперь узнал, что значат советские понятия «демократия» и «свободные выборы». За железным занавесом поселился жестокий террор, лишая личность присущих ей прав, что было ярко продемонстрировано на показном процессе примаса Венгрии и кардинала Йозефа (Йожефа) Миндсенти, который оказался в тюрьме. Он стал венгерским мучеником, пострадавшим за католическую веру[107]. И нет ни одного венгра в мире, какой бы он веры ни был, который не произносил бы его имя с глубочайшим почтением. Его судьбу разделили многие епископы и клирики, независимо от их вероисповедания. Сотни тысяч невинных безымянных жертв, которые без малейшего намека на законность обвинены и депортированы, протесты против режима, который держится только на изоляции, заборах из колючей проволоки и минных полях. Но несмотря на то что коммунисты принудили венгерский народ к молчанию, в венграх не угас дух свободолюбия.
С берегов Атлантического океана мои мысли постоянно обращались на восток, на берега Дуная, к моему любимому Отечеству. Ни одна страна на Земле, как бы прекрасна она ни была, не сможет занять место моей страны в моем сердце. Хотя условия жизни в Германии значительно улучшились в результате проведенной денежной реформы, мы должны были оставить Баварию с ее сырым климатом из-за состояния здоровья моей жены и искать нового прибежища. То, что наш выбор пал на Португалию, можно приписать счастливому случаю. Мой сын был знаком с португальским посланником в Берне; он любезно согласился выдать нам визу. Благодаря его стараниям и ходатайству американского генерального консула в Мюнхене Сэма Вудса, военные власти выдали нам «временный паспорт», и 18 декабря 1948 г. мы покинули Вайльхайм. После короткой остановки в Швейцарии мы через Северную Италию добрались до Генуи, где сели на теплоход, идущий до Лиссабона. Перед нашим отъездом нам посчастливилось встретиться в Рапалло с премьером [в 1942–1944 гг. ] Каллаи.
Друзья предоставили в наше распоряжение виллу в живописном городке Эшторил. Здесь мы встретили наших старых друзей и обрели новых. Со всего мира нам стали приходить письма от наших венгерских соотечественников, что доставляет нам глубокую радость. Мы глубоко признательны за оказанное нам гостеприимство. С живым интересом я слежу за развитием Португалии под руководством ее мудрого премьер-министра Антониу ди Оливейры Салазара[108]. Да обретет эта страна счастливое будущее, на которое ее трудолюбивый прекрасный народ имеет полное право.