Светлый фон

 

30 мая 1840

30 мая 1840

Хонам

Хонам

 

Нынче утром я пришел в печатню, а там уже сидел Чжун Лоу-сы. Это было так необычно, что послужило знаком чего-то из ряда вон выходящего.

Старец и Комптон просматривали кипу газет. Лица обоих были серьезны, но вместе с тем скептичны, словно вести не вполне заслуживали доверия.

– Мат лю аа? Как дела? – спросил я, и Комптон уныло покачал головой:

Мат лю аа?

– Маа маа фу фу, не так чтобы очень.

Маа маа фу фу

– Что-то случилось?

– Получено известие: из Калькутты в Сингапур прибыла английская эскадра – шесть боевых кораблей, один очень большой, у него семьдесят четыре пушки. Кроме того, два парохода и двадцать транспортных судов с войсками и снаряжением. Большинство солдат – индусы из Бан-гала (Бенгалии) и Ман-да-ла-са (Мадраса), что в южной части Иньду (Индии). Суда предоставлены индийскими купцами.

Бан-гала Ман-да-ла-са Иньду

– Как вы это узнали?

Оказалось, Чжун Лоу-сы послал в Сингапур лазутчика – опытного моряка, некогда бывшего пиратом, он-то и раздобыл все эти сведения.

– И куда направляются корабли? – спросил я.