Светлый фон

“Ну, она не вернулась вместе с нами в Гент.”

 

- Почему нет?”

 

- Она чувствовала себя неважно. Честно говоря, Фейрштейн, она была в состоянии нервной истерики. Я списал это на напряжение, вызванное ее встречей с офицером СС Шредером, а затем утренним допросом в полиции. Она плакала и устраивала сцену. Ты же знаешь, как бывает, когда женщины впадают в истерику . . .”

 

Элиас надеялся на искреннее сочувствие, но Фейрстейн оставался невозмутимым.

 

“Продолжайте . . .- сказал немец.

 

“Я предложил ей взять небольшой отпуск. Она упомянула о своей родственнице, двоюродной бабушке, если я правильно помню, которая жила недалеко от Антверпена.”

 

“Она назвала вам имя этой двоюродной бабушки или адрес?”

 

“ Э. . . нет, боюсь, что нет.”

 

“Вы не спрашивали ее об этих подробностях?”

 

“Мне это и в голову не приходило. Я был рад избавиться от нее.”