Зачем он здесь? первая мысль, возникшая в голове солдата, остановила его и он, не веря своей удаче, стал разглядывать находку. Видимо русский офицер драпал по полю в сторону болота и в спешке потерял свою сумку. Перебитый осколком плечевой ремешок подтверждает мою догадку, раздумывает Манфред, стоя перед планшетом и почти касаясь его кончиком штыка винтовки. Если я заберу планшет, принесу и отдам господину лейтенанту, то благосклонность начальства мне не помешает. А там, глядишь, вместо суконного кружка со звёздочкой на рукав мундира прилетит ефрейторская птичка - в голову обершутце полезли приятные мысли...

Внезапно, со стороны юго-востока русской обороны, громко звучат слова, которые долетели до командира полка и которые не смог услышать Манфред Пик:

Господин лейтенант! Подойдите к нам, мы нашли... Живой русский "иван"! Мы наши русского! Он ранен!

Кугель и все присутствующие поворачивают головы на крик: Русский? Это интересно! оживает оберст-лейтенант. Его надо допросить, решает офицер и направляется к пленному. Обер-лейтенант Вернер, лейтенант Шельман, денщик Кугеля и солдаты стараются не отстать от своего командира и идут немного позади. Они подходят к трём солдатам с направленными вниз винтовками, стоящими поверх окопа, точнее большой бесформенной ямы с вывернутыми грубыми досками, ещё недавно бывшими стенками пулемётного гнезда. Видны несколько смятых жестяных коробок из-под патронов, пустые ленты, местами присыпанные землёй, беспорядочно валяются около бойницы. От нескольких тысяч гильз на траве образовалась гигантская блестящая латунью горка. Впрочем, глаз Кугеля замечает, что стреляными гильзами завалено и всё дно окопа. У разбитого станкового "максима" ствол неестественно задран вверх, в нескольких местах защитный кожух пробит, но отверстия забиты деревянными щепками. Рядом с пулемётом мёртво застыли два номера расчёта. У одного из убитых пулемётчиков можно разглядеть явно азиатские черты лица, широко раскрытые раскосые глаза немигающим взглядом смотрят на солнце. Третий русский солдат был жив. Он только что очнулся, пришёл в себя и теперь, опустив голову, сидит на дне окопа ничуть не страшась направленных на него винтовок. Кугель обводит взглядом окоп и прежде чем начать допрос в голову лезет мысль: Опять много гильз, пустые ленты и не вижу патронов.

Иван", поднимай свой голов и смотреть на менья! вспоминая русский язык и медленно подбирая слова, произносит оберст-лейтенант, затем отдаёт команду солдатам: Его надо поставить на ноги и обыскать... Только осторожно!