—
Комнату окутала тишина. Нэт Дэвис надул щеки.
— Готовы ли мы к этому? — спросил он неуверенно. — Я, честно говоря, не очень много времени об этом размышлял.
Мелисса фыркнула. Но саркастическое замечание, готовое сорваться с ее губ, было прервано Джеймсом Николсом.
— Мы готовы, Нэт. — Джеймс посмотрел на Мелиссу, Эда и Вилли Рея. — На самом деле, подкомитет закончил составление проекта еще на прошлой неделе. Всё это было приостановлено из-за кризиса в Йене. Но — да, мы готовы.
Хадсон кивнул. Пьяцца полез в портфель и начал вытаскивать подшитые вместе листы бумаги. Он вопросительно посмотрел на Майка.
— Раздай им, Эд. Пора.
* * *
Шум начался задолго до того, как кто-либо дочитал проект до конца. Майк не был удивлен — помяни чёрта, и он тут как тут — тем, что Андервуд возглавил атаку.
— Мне не нравится все это дерьмо! — сорвался Квентин. — Ни на грамм! Зачем вы тратите наше время на эту тупорылую хрень о пропорциональной избирательной системе? Почему бы, черт возьми, нам не…
Как всегда, Мелисса бросилась в драку — так же охотно, как Андервуд, и так же прямо.
— Шел бы ты знаешь куда! Пропорциональная избирательная система эффективнее, чем мажоритарная — в нижней палате, по крайней мере.
Майк вмешался до того, как обычный скандал между Мелиссой и Квентином получил шанс достичь термоядерных пропорций.
— Угомонитесь!
Угрюмое молчание воцарилось в комнате. Майк подавил вздох. Каждый по-своему, Квентин и Мелисса были бесценны, но иногда…