Дайте мне знать, могу ли я здесь у себя еще чем-нибудь помочь.

Возможно после 9-го октября я буду в Лондоне и увижу Андрея.

Надеюсь, что Телорайд и все наше путешествие остается еще в вашей памяти и душе.

С любовью и лучшими пожеланиями.

В тот же конверт были вложены еще два основных письма, любезно написанные Ладди по просьбе Тарковских снова Ф. Ермашу и секретарю по культуре ЦК КПСС Замятину. Во всяком случае, основной блеф состоял в известило предложении Тарковскому денег на постановку «Гамлетй», каковых не было. Итак:

22 сентября 1983 Филиппу Ермашу Председателю Госкино Малый Гнездниковский пер., д. 7 Москва-СССР Дорогой м-р Ермаш, Я имел удовольствие встретить недавно на кинофестивале в Телорайде Андрея Тарковского. Он произвел на меня, также как на всю публику и своих коллег, огромное впечатление. К тому же я надеясь, что «Ностальгия» будет иметь такой же большой успех в США, как и в Италии, где, как я слышал, она вошла в десятку лучших картин года. Г-н Тарковский рассказывал мне о своей идее создания своеобразной версии «Гамлета». Мы также обсуждали с ним возможность вовлечения в этот проект Зутрон Студии Френсиса Копполы в качестве продюсера. Я знаю, что Андрей имеет с вами контакт, чтобы заручиться соответственной поддержкой от советских властей для его проекта и дальнейших планов. Учитывая это обстоятельство, я имел с ним только самый общий разговор о его проекте «Гамлета», который, как мне кажется, обеспечит себе поддержку разнообразных европейских спонсоров и телекомпаний, включая, может быть, Совинфильм. Как вы знаете, Зутрон-студия поддержала создание Куросавой «Кагемуша», а также приняла участие в таких культурных проектах, как «Наполеон», «Парсифаль» Сюберберга, «Коянисквости» и «Страсть» Годара. Поскольку кинематограф является интернациональной формой искусства, то мне кажется замечательным, что таким великим кинематографистам, как Тарковский, Кончаловский или Иоселиани, советскими властями была предоставлена возможность работать как в СССР, так и за его пределами. Я знаю, что польский кинематограф тоже только обогатился от того, что Вайде и Занусси можно работать вне Польши, оставаясь активными кинематографистами также у себя дома. То же самое произошло в Венгрии с Янчо, Макком, Сабо и другими. Данным письмом я просто информирую вас о нашем разговоре с Тарковским с заверениями в нашей готовности ассистировать Тарковскому в осуществлении его плана создания англоязычного фильма по «Гамлету». Искренне ваш, Том Ладди. Директор, Специальные проекты.