Президент и этим не был полностью удовлетворен, и во время своих визитов на остров Чечжудо в 2003 и 2006 годах принес извинения от имени главы государства. Семьи погибших выплеснули перед президентом все те слезы и печаль, с которыми им приходилось жить и которые им приходилось скрывать в течение десятилетий.

За пять лет Комиссия установила истину в отношении более чем 8000 инцидентов. Объектами пересмотра были случаи массовых жертв среди гражданского населения, которые возникли во время антияпонского движения, а также до и после Корейской войны, история и оценка жизни соотечественников за рубежом, нарушения прав человека вследствие антидемократических и антигуманистических действий, а также инциденты насилия, зверских убийств и смерти при невыясненных обстоятельствах. В частности, расследование «резни Лиги Бодо», в ходе которой во время Корейской войны погибли несколько тысяч сторонников левого движения, выявило факт незаконных карательных операций армии и полиции в отношении граждан по всей стране до и после Корейской войны.

Также были выявлены случаи убийства граждан представителями левого крыла и Народной армии. Это было большим успехом в установлении исторической истины, которая была скрыта раньше.

Я много думал, анализируя нашу работу в процессе пересмотра событий прошлого. В самом деле, государство совершило действительно ужасные действия в отношении многих людей и даже полностью разрушило жизни некоторых из них. Сфабриковав дело, они сажали за решетку еще совсем молодых людей. И эти люди провели всю свою жизнь в тюрьме, состарившись там до седых волос. Жизни их семей, не говоря уже об их собственных жизнях, были разрушены. Родственники «шпионов», не могли устроиться на работу, не говоря уже о получении государственной должности. Казалось бы, ошибочные решения, которые заставили семьи терпеть осуждение со стороны своего окружения и буквально уничтожили их жизни, в действительности были не чем иным, как самоуправством государства.

Если государство признает свою вину в этих инцидентах, восстановит доброе имя жертв и выплатит материальную компенсацию, разве это вернет им отобранные жизни? Самое важное – чтобы государство искренне признало свою вину. Подлинное примирение между виновным и жертвами возможно только в том случае, если государство принесет искренние извинения за свои ошибки, восстановит честь и доброе имя безвинно пострадавших. Также примирение и единство среди самих граждан может быть достигнуто только после проведения такого пересмотра событий. Именно поэтому мы выбрали такое название ответственного органа – «Комиссия по установлению истины и примирению в отношении событий прошлого». Цель состояла в том, чтобы объединить не совместимые в той ситуации понятия «истина» и «примирение». И в какой мере цель была достигнута?