Одним из наиболее оборотистых участников заговора оказался друг де Сен-Мара Луи д’Астарак, виконт де Фонтрай. Это был калека с двумя горбами. Однажды он вместе с несколькими молодыми дворянами осмеял спектакль, поставленный, как потом выяснилось, по распоряжению кардинала де Ришелье. Кардинал не забывал подобных выходок. Встретив через несколько дней виконта в приемном зале своего дворца в минуту, когда докладывали о прибытии иностранного посла, он громко произнес:

– Посторонитесь, господин де Фонтрай. А лучше не показывайтесь вовсе. Посол прибыл во Францию не для того, чтобы рассматривать уродов.

После этого оскорбленный де Фонтрай стал смертельным врагом кардинала, превратившись в энергичного и инициативного участника заговора. В частности, именно он, переодетый монахом-капуцином, ездил в Мадрид для встречи с главой испанского правительства Оливаресом.

Очевидно, что кардинал де Ришелье никогда не пропускал мимо себя подобные «выступления». Его агенты были повсюду и работали очень эффективно. А это значило, что заговорщики не сумели сохранить свои замыслы в тайне. По крайней мере, Луиза де Гонзаг-Невер, непримиримая противница кардинала де Ришелье и в недалеком прошлом любовница Гастона Орлеанского, писала де Сен-Мару, что о «его деле» много болтают в Париже. Молодой маркиз и в самом деле был окружен шпионами кардинала, и последнему было прекрасно известно о том, что заговорщики решили осуществить очередное покушение на него. Более того, кардинал даже получил от своих агентов копию соглашения, заключенного заговорщиками с Испанией, и настоял на аресте виновников.

Виконт де Фонтрай первым смекнул, что игра проиграна, и он сказал де Сен-Мару:

– Сударь, вам пора спасаться.

Но тот лишь посмеялся в ответ.

– Что до вас, – заметил тогда калека, – то вы будете еще достаточно высокого роста и после того, как вам снесут голову с плеч, а я, право же, слишком мал для этого.

И он бежал за границу, вновь переодевшись в капуцина.

В романе Альфреда де Виньи о Сен-Маре утверждается, что тот решил умереть, узнав, что Луиза де Гонзаг-Невер обручилась с королем Польши Владиславом IV Ваза. Что он якобы отказался возглавить многотысячное войско, собранное заговорщиками, и сам благородно отдал свою шпагу Людовику XIII.

В действительности все было намного проще. Обручение Луизы де Гонзаг-Невер произошло в 1646 году, то есть уже после ареста де Сен-Мара. А тот не только не вручил шпагу королю, а еще до подписания приказа об аресте пытался бежать. Его нашли 13 июня 1642 года скрывавшимся в бедной лачуге на одной из столичных окраин: городские ворота были закрыты, и беглец просто не имел возможности покинуть Париж.