Два десятилетия спустя по всему региону вновь послышались голоса в пользу сепаратизма, вызванные нарастанием недовольства. Британию обвинили в медленной реакции и неадекватной помощи островам, пострадавшим в 2017 году от урагана Ирма. Местные жители указывали на несоответствие между расходами Великобритании на «белые» заморские территории, такие как Фолклендские острова и остров Святой Елены (незадолго до того получивший 250 миллионов фунтов стерлингов на провальный план строительства аэропорта), и «черные» территории в Карибском бассейне (которым было выделено в общей сложности 32 миллиона фунтов стерлингов на борьбу с разрушениями после Ирмы). Скандал с Виндрашем в 2018 году наложился на предложения ввести новые строгие правила сделать открытой информацию об офшорных зонах в Карибском бассейне. Вестминстер настаивал, что все это делается в интересах прозрачности и финансовой честности. Острова объявили это «колониальной» угрозой своему главному источнику дохода. С тех пор несколько политиков вновь озвучивали аргументы в пользу независимости. Тем не менее вполне вероятно, что пройдет еще некоторое время, прежде чем очередной член королевской семьи увидит в полночь спуск флага Британского Союза.

Создать новую страну гораздо сложнее, чем создать нового главу государства. На данный момент другая карибская республика более реальна, чем новая независимая карибская нация. Самым активным знаменосцем республиканства в регионе был долго находящийся на посту премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин, социалист и «товарищ» Ральф Гонсалвес. Хотя в его стране расположено знаменитое место отдыха королей, остров Мюстик, он решил провести в 2009 году референдум об упразднении монархии. Выбор времени содержал не только намек на привлечение внимания. Королева должна была на той же неделе находиться на Карибах для участия в саммите Содружества в Порт-оф-Спейне в Тринидаде. Наверняка вышла бы целая история, если бы она прибыла в регион и обнаружила, что в одном из владений потеряла трон. Однако ее подданные решили иначе и отвергли эту идею с тем же распределением голосов – 55:45, – что и австралийцы за десять лет до того. Поскольку для внесения поправок в конституцию требовалось большинство в две трети голосов, референдум на саммите почти не обсуждали. Мистер Гонсалвес светился улыбкой на банкете Королевы в ту же неделю и с радостью принял приглашение прибыть на бракосочетание принца Уильяма полтора года спустя. По всему Карибскому морю считали, что товарищ Ральф – просто товарищ Ральф.