Королева тем временем могла довольствоваться тем, что в Содружесте удалось, пусть и с трудом, предотвратить очередную потенциальную катастрофу. Саммит не обошелся для нее без потрясений. Пока на борту Britannia Королева дожидалась прибытия гостей на свой банкет, сэра Линдена Пиндлинга, премьер-министра Багамских островов и хозяина саммита, нигде не было видно[280]. Человек с гордой, но ранимой душой, он был расстроен из-за местных антикоррупционных демонстраций против него и узнал, что протестующие поджидают его по дороге в порт. Поэтому он решил поплыть на банкет на лодке и пригласил нескольких других лидеров присоединиться к нему. К сожалению, патрули Королевского ВМФ, охранявшие королевскую яхту, не были проинформированы и приказали лодке держаться за пределами кордона безопасности. А Королева расхаживала по палубе и поглядывала на часы.

– Пиндлинга и других лидеров, среди которых был и Кеннет Каунда, остановил катер службы безопасности, который передал им: «Отойдите подальше и назовитесь», – говорит Пэтси Робертсон. – В лодке сидел бедняга «КК», и он ждал, пока его опознают, а Королева ждала на яхте и барабанила пальцами по поручню, потому что она же не могла начать банкет без премьер-министра Багам. Пока они карабкались по трапу, Сонни Рэмфэл объявил: «Мэм, пассажиры лодки прибыли!» Это вышло очень смешно.

Когда смущенный Пиндлинг попытался объяснить свое решение приплыть на лодке, чтобы избежать встречи с протестующими, Королеву это изрядно позабавило.

– Но зачем? – поинтересовалась она. – Мы все видели эти демонстрации и флаги. Там написано: «Вождь – вор».

Как и в Лусаке, она пыталась сделать вечер как можно более веселым, стараясь вести со всеми дружескую беседу. Стюарт Моул, старший член команды Сонни Рэмфэла, живо помнит послеобеденный прием на борту королевской яхты.

– Под конец вечера Королева устроила на палубе вечеринку с напитками. Мы смотрели вниз, на набережную, а там проводили военные церемонии оркестр Королевских морских пехотинцев и оркестр Королевской полиции Багамских островов. Они будто соревновались друг с другом, показывая свое мастерство. Это было волшебно.

В Нассау, возможно, удалось достичь не столь уж многого, но разрыв был предотвращен, и, что самое важное, на встрече были продуманы ход действий и стратегия. Делегация Содружества отправилась в Преторию с предложением: если АНК приостановит вооруженную борьбу и приступит к переговорам, не согласится ли Южная Африка освободить политзаключенных, включая Нельсона Манделу?

Видные деятели