Рамазанлык (тюрко-араб.) – прославление мусульманских святых по окончании поста-рамазана (Рамазан-байрам); обычно дети ходили по домам, читали стихи и получали за это гостинцы.

Рангборчи – ремесленник, занимавшийся окраской пряжи в другие цвета, кроме синего – индиго.

Рапа (арафа, арапа; араб. «порог») – канун праздников Рамазан-байрам или Курбан-байрам.

Расм (араб.), ресм (староосм.) – см. адат.

Риваят (араб.) – передача и пересказ письменных текстов исламской традиции, прежде всего хадисов.

Рисаля, рисоля (перс. от араб. «послание») – устав ремесленной корпорации, цеха.

Руза, рузэ (перс., тюрк. ураза, араб. ас-саум) – пост в месяц рамазан, одно из пяти основных предписаний ислама. Заключается в полном воздержании в светлое время суток от приема пищи, питья, вдыхания табачного дыма, употребления наркотических средств, исполнения супружеских обязанностей и т. п., т. е. от всего, что отвлекает от благочестия. С наступлением темноты запреты снимаются, однако рекомендуется не предаваться излишествам. От поста освобождаются те, кто не может его соблюдать по каким-либо обстоятельствам – дальняя поездка, пребывание в чужой стране, война, плен, болезнь и т. п., кто не может отвечать за свои поступки (эпилептики, невменяемые), а также престарелые люди, беременные и кормящие женщины.

Рузахура (перс.) – нарушитель поста в рамазан, см. руза.