357 Грищенко ошибочно принял за Османа Хамди-бея (1842–1910) – художника и археолога, основателя и первого директора музея – его младшего брата археолога Халила Эдхема Элдема (1861–1938), который после смерти О. Хамди-бея занял должность директора Оттоманского музея (находился на ней до 1931 г.).

358 См. примеч. 121.

359 См. примеч. 310.

36 °Cаркофаг Александра Великого назван так по изображённой на одной из его сторон сцене охоты Александра Македонского. Оба саркофага исполнены в IV в. до н. э.

361 Шииты признают законными преемниками пророка Мохаммеда только наследников четвёртого халифа Али.

362 Имеется в виду султан Баязид II (1447–1512) – сын Мехмеда Завоевателя, за свою склонность к аскезе прозванный «святым».

363 Цитируется рубаи Саади Ширази: «Сова кричит невбет на могиле Афрасиаба, ⁄ И паук несёт службу пердедара в императорском дворце» (пер. П. Загребельного; невбет – знак утраты независимости; пердедар – слуга, раздвигающий занавесы во дворце).

364 Грищенко перечисляет достопримечательности Топкапы. Багдадский павильон, интерьер которого являет собой пример идеальной осман, комнаты, был построен в XVII в. в четвёртом дворе Топкапы и служил для отдыха султанов. С сер. XVIII в. использовался в качестве библиотеки.

Из павильона открывается широкий вид на Босфорский пролив и Золотой Рог.

365 Дворцом Ортакёй автор называет дворцовый имперский комплекс Ферие, построенный на европ. берегу Босфора в районе Ортакёй во второй пол. XIX в. О дворце Долмабахче см. примеч. 199. Полудеревянный Чыраганский дворец, построенный между Ферие и Долмабахче также во второй пол. XIX в., сгорел в 1910 г. и начал восстанавливаться лишь в 1989 г. Автор мог видеть только его руины.

366 Арнауты – субэтнос албанцев, исповедовавший православие, в большинстве своём мигрировавший в Грецию и др. страны, где не было гонений на православие.

367 Тарбука (дарбука) – небольшой высокий барабан с двумя отверстиями, одно из которых (широкое) закрыто мембраной.

368 Имеется в виду рукопись «Шахнаме» («Царская книга», перс.), изготовленная в 1431 г. в мастерских шаха Байсонкура в Герате (теперь – в музее дворца Топкапы).

369 Здесь – торговец, спекулянт.

370 Грищенко имеет в виду действующую католическую церковь Св. Бенуа (также носила имя Santa Maria della Cisterna) в районе Каракёй, построенную генуэзцами в 1427 г. Со второй пол. XVI в. церковь принадлежала ордену иезуитов, в кон. XVIII в. перешла к фр. монахам-лазаристам.

371 Речь идёт о лестнице Галаты (Галатской лестнице), см. примеч. 48.