6. Постоялый двор с трактиром.
7. По-голл. Drossaard, по-нем. Drost – член уездной управы.
8. По-голл. Heerenweg (господская улица).
9. По-голл. Schout – участковый судья.
10. Выдвижные плоскости, способствующие устойчивости судна.
11. Oude stadsherberg – дом, выстроенный в 1613 г. городом Амстердамом на берегу бухты Эй для людей, приезжавших на кораблях ночью, после того как запрут городские ворота.
12. Oudezijds Heerenlogement (господская гостиница) – городское здание, назначенное для приема и пребывания высокопоставленных и владетельных гостей Амстердама.
13. Doelen – общее название собраний стрелковых гильдий (schutterij), которые существовали до конца XVI в. во всех голландских городах. Одна из амстердамских стрелковых гильдий носила название Kolveniersschutters (Kolvenier, или Klovenier, – человек, вооруженный kolf, т. е. палицею). По упразднении этих гильдий здания их преобразованы были большею частью в гостиницы.
14. Kloveniers-Burgwal – канал, который впадает в р. Амстель.
15. Явный вымысел.
16. Отзвуки слухов о казнях стрельцов в 1688 г.