Л. Васильчикова – Г. Маннергейму

1 октября 1942 г.

Господин Маршал!

Я начинаю это письмо с хорошими воспоминаниями о Вас. Вы были знакомы с моими родителями, князем и княгиней (урожд. графиней Левашовой) Вяземскими, и Вы меня видели молодой девушкой на балах в Петербурге перед Первой мировой войной. Возвращаюсь в настоящее время: приехав в Берлин на свадьбу моей дочери Меттерних осенью прошлого года, я обратилась в Вермахт, чтобы узнать, чем я могу быть полезной русским военнопленным, которые, будучи освобожденными в настоящее время от власти большевиков, не являются больше красными.

Вермахт связал меня с врачами комитета Международного Красного Креста в Женеве и посоветовал мне воспользоваться моими связями в Северной и Южной Америке и поручить им отправить продовольствие и одежду, которые будут розданы в присутствии Красного Креста из Женевы. Мои письма были отправлены и посылки начали приходить в Женеву этой весной.

Поэтому я хочу просить Вас, господин Маршал, дать Ваше согласие на то, чтобы часть этих посылок шла к Вам, в Финляндию, и была бы роздана военнопленным. Если Вы на это согласны, я была бы признательна Вам за письмо – не только мне, но также в Красный Крест, – подтверждающее, что посылки, идущие на мое имя в Берлин, будут Вам отправлены с этим намерением.