Биографии и МемуарыЛинии Маннергейма. Письма и документы, тайны и открытиястр 411
Светлый фон
Для каждого уважающего себя и свою страну финляндца, независимо от его социальных воззрений, было позором стать на сторону иноземных разрушителей. Все те миллионы людей, которые бесчинствуют во время революции и именно этим способствуют ее удаче, у Вас оказались оттолкнутыми от коммунистов – только благодаря наличию этих русских отрядов.

В этом заключается главная, решающая роль, так как моральные причины всегда предрешают события.

В этом заключается главная, решающая роль, так как моральные причины всегда предрешают события.

Но и в материальном отношении эти русские отряды создали условие, без которого было бы трудно создать белую финскую армию. Так как эти отряды сначала были разбросаны по большому пространству, они имели полное вооружение, то, взявши их в плен, в Ваши руки попали те ружья и пулеметы, да и тяжелые орудия, без которых крайне трудно было бы вообще вооружить армию.

Но и в материальном отношении эти русские отряды создали условие, без которого было бы трудно создать белую финскую армию. Так как эти отряды сначала были разбросаны по большому пространству, они имели полное вооружение, то, взявши их в плен, в Ваши руки попали те ружья и пулеметы, да и тяжелые орудия, без которых крайне трудно было бы вообще вооружить армию.

Я думаю, что не ошибаюсь, упоминая еще о важной услуге, оказанной Вам этими русскими частями. Насколько я заметил на войне, за исключением кавалерии, конечно, наши «Чудо-богатыри» были отчаянными трусами, которых удерживал от бегства только страх перед начальством. Конечно, красные солдаты, имевшие какие-то политические убеждения, были смелее. Но, несомненно, [нрзб.] красной армии были в 100 раз устойчивее этих людей, оказавшихся на чужой территории и без людей, водворявших коммунизм. Несомненно, очень часто паника возникала именно из-за этого, и моральный катаклизм получил у них свой первый толчок, увлекая потом с собой и финнов.

Я думаю, что не ошибаюсь, упоминая еще о важной услуге, оказанной Вам этими русскими частями. Насколько я заметил на войне, за исключением кавалерии, конечно, наши «Чудо-богатыри» были отчаянными трусами, которых удерживал от бегства только страх перед начальством. Конечно, красные солдаты, имевшие какие-то политические убеждения, были смелее. Но, несомненно, красной армии были в 100 раз устойчивее этих людей, оказавшихся на чужой территории и без людей, водворявших коммунизм. Несомненно, очень часто паника возникала именно из-за этого, и моральный катаклизм получил у них свой первый толчок, увлекая потом с собой и финнов.