The Downward Spiral
– Эй, Роб, а ты-то здесь какими судьбами?
ты-то
Я не знал, что человек в доме внимательно изучает меня на видеокамере, но, когда он открыл, представился Дэйвом Огилви – музыкантом и продюсером канадской электронной группы Skinny Puppy. Классные ребята!
Классные ребята!
– Эм, а Трент здесь? – спросил я.
– Нет, но через час приедет! – Дэйв пригласил меня внутрь и предложил осмотреть студийный комплекс. Мы сидели, пили чай и болтали, а через час завалился Трент.
– О, боже! Роб Хэлфорд! – воскликнул он. – Я огромный фанат Priest!
огромный
Ну, такой разговор меня устраивает! Мы поговорили, я сказал, что работаю с Бобом Марлеттом и Джоном Лоури над индустриальным материалом. «Ого, здорово! – ответил Трент. – А музыка у тебя уже есть?»
Ну, такой разговор меня устраивает!
– Ты прямо как знал! У меня при себе кассета…
Ты прямо как знал! У меня при себе кассета…
Мы включили ее, и Трент спросил, можно ли оставить кассету себе. Спустя несколько дней мне позвонил Дэйв Огилви. «Тренту реально нравится эта музыка, – сказал он. – Не хочешь с ним посотрудничать над альбомом, и он выпустит его на своем лейбле?»
Ну а ты, блин, как думаешь? Я перебрался в студию Дэйва в Ванкувере, и он активно участвовал в процессе. Мне чужд способ его работы, но было интересно. У Дэйва была команда из четырех или пяти компьютерщиков, создававших странные чудаковатые электронные звуки. Он компоновал их, а затем приходил и включал мне.
Ну а ты, блин, как думаешь?
– Нравится тебе такой звук, Роб?
– Не очень.
– А этот?
этот?