Зная о любви Ранджи к изумрудам, Жак задумал создать исключительное ожерелье, которое, как он надеялся, индийский владыка сочтет нужным добавить к своей коллекции. Связавшись с лучшими в мире торговцами драгоценными камнями, он выследил некоторые из самых фантастических изумрудов на рынке. Каждый из них сам по себе был коллекционным предметом; вместе они были экстраординарными. Когда у Жака набралось больше дюжины камней, он попросил своих дизайнеров поработать над идеями ожерелья, включив в него столько камней, сколько они сочтут нужным, с условием, что окончательное творение должно подчеркнуть каждый из них, не будучи слишком показным или вычурным. У Ранджи был превосходный вкус; если Жак хотел, чтобы махараджа добавил это украшение в свою коллекцию, оно должно было оставаться элегантным.

Это была чрезвычайно важная вещь для Жака, и, к сожалению, не без риска. Процесс установки больших хрупких изумрудов неверной человеческой рукой был сопряжен с трудностями. Мастер, выбранный для выполнения этой задачи, должен был приложить точно рассчитанное давление к каждому платиновому крапану, который удерживал драгоценные камни на месте. Слишком большое давление – и изумруд может сломаться; слишком малое – и любое последующее движение изумруда может вызвать трещину. Для такой напряженной работы Жак давал выбранному мастеру два выходных дня, прежде чем тот приступал к работе, чтобы убедиться, что он полностью расслаблен. К счастью, в случае с ожерельем из изумрудов все прошло хорошо.

По указанию Жака английские художники завершили работу над ожерельем к его поездке в Индию в 1926 году. На протяжении всего путешествия на Восток Жак надеялся, что найдет покупателя. В Бомбее он устроил выставку в доме своих добрых клиентов-парсов, Диншоу-младших, но, хотя ожерелье вызвало всеобщее восхищение, серьезных запросов не последовало, и Жак начал сомневаться, не были ли его усилия напрасными. Но когда он прибыл в Наванагар и медленно открыл красную шкатулку с ожерельем под ярким индийским солнцем, Ранджи был потрясен.

Цена составила 115 640 фунтов стерлингов (около $8,4 миллиона сегодня). Не имея возможности сразу заплатить всю сумму, но отчаянно желая получить ожерелье, Ранджи предложил выплаты двумя частями плюс коллекцию жемчуга стоимостью 45 000 фунтов стерлингов (около $3,3 миллиона сегодня). Сделка состоялась. Жак телеграфировал Фрейзеру и братьям в лондонский офис, что одна из самых важных миссий его поездки выполнена. Пьер хотел узнать подробности. Не имея возможности связаться с Жаком в Индии, он телеграфировал Фрейзеру: «Я понимаю, что мой брат продал большое изумрудное ожерелье в Индии; пожалуйста, сообщите стоимость и цену продажи, условия оплаты, предоставленные моим братом, а также имя покупателя».