После трех месяцев, проведенных на Востоке, Жак и Нелли собрали чемоданы, чтобы вернуться домой. Жак уже планировал свою следующую поездку сюда. Если он не сможет сделать это сам в следующем году, то пошлет кого-нибудь другого от имени Cartier. Было слишком много возможностей, чтобы оставить их нереализованными. Но сейчас он был удовлетворен: он продал много драгоценностей, которые взял с собой, и вместо них его сумки были полны драгоценных камней, которые он купил, и его голова гудела от идей для новых творений. Всю дорогу через Цейлон и Индию Жак рисовал все, что видел. Орнаменты с завитками на стенах храма в Канди («резьба по камню весьма примечательна для чувств») в дальнейшем найдут свое место в диадемах; переплетающиеся овалы, украшающие старую церемониальную пушку, станут основой для браслета в стиле ар-деко; красно-зеленый мотив «огурца» возродится в виде броши с рубинами, изумрудами и бриллиантами.
Нелли также самозабвенно впитывала красоту вокруг: от «необычайно хороших» мандаринов, которые она нашла, «пребывая на юге», до ужина и танцев в отеле Taj Mahal Palace и неописуемой роскоши дворцов. Но это были долгие месяцы вдали от детей. Они очень скучали. И даже пропустили празднование третьего дня рождения младшего сына. Пора было возвращаться домой.
Полярная звезда в горах
Путешествия Жака в Индию обеспечили Cartier самыми лучшими драгоценными камнями и клиентами в мире, но ему не всегда приходилось перемещаться на лодках, поездах и плотах, чтобы совершить важную сделку. Иногда идеальный клиент оказывался гораздо ближе к дому. Генри Детердинг был голландцем, более известным как «нефтяной Наполеон». Именно под его руководством была создана Royal Dutch Shell в результате слияния Royal Dutch Oil и Shell в 1907 году. В Англии им восхищались и даже посвятили в рыцари после Первой мировой войны за его работу по снабжению союзников нефтью и за укрепление англо-голландских отношений. Когда в 1928 году Жак показал ему один из самых известных в мире бриллиантов, 62-летний Генри был мультимиллионером и четыре года состоял во втором браке, на этот раз с 24-летней Лидией Кудеяровой русского происхождения.
Детердинги с маленькими детьми жили в Бакхерст-парке, великолепном английском поместье близ Аскота. К 1936 году они разведутся, и сэр Генри потеряет расположение британцев из-за своего третьего брака с членом немецкой нацистской партии и последующей поддержки партии Гитлера (он был вынужден уйти из Shell после того, как якобы предложил нацистам годовые запасы нефти в кредит). Не желая отставать, Лидия завела роман с Гитлером. Но в 1928 году, когда Жак посетил счастливую пару в Бакхерст-парке, все это было еще впереди.