40 нашел работу кузнеца: В свидетельстве о браке и в свидетельствах о рождении детей Пьер назывался токарем по металлу (tourneur en métaux). В многочисленных книгах, включая издание 1947 года к столетию фирмы Cartier 1847–1947 (Paris: Société d’Étude, 1947), пишут, что Пьер был мастером, изготавливавшим рожки для пороха, но источник не указан.

40 ставили на него клеймо: Бернар Пикар зарегистрировал свое клеймо (poinçon) в 1825 году.

41 в более модную часть города – в Пале-Рояль: В доме 29 по улице Ришелье Пикар поселился, как bijoutier en résidence (ювелир, торгующий из дома); позднее он открыл шоурум.

41 Луи-Франсуа придумал ромб со своими инициалами: Arminjon, Beaupuis, and Billimoff, Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent de Paris et de la Seine 1838–1875 (Paris: Imprimerie Nationale, 1991, record 02834).

41 «преемником Пикара»: В альманахе Дидо-Боттен 1847–1853 годов указано, что Картье занимает дома 31 и 29 на улице Монторгей. Дом 31 позднее получил номер 29: смотрите Jeanne Pronteau, Les numérotages des maisons de Paris du XVe siècle à nos jours (Paris: Ville de Paris, 1966), p. 36.

42 (включая королевского ювелира Фоссена): В 1847 году по записям Фоссена видно, что он приобрел у Cartier девятнадцать предметов. Но Фоссен не только покупал у Cartier, но и продавал фирме украшения (Луи-Франсуа купил у него византийский браслет в 1853 году); смотрите Nadelhoffer, Cartier, p. 17. Историю Фоссена в тот период (когда он занимал дома 62 и 78 на улице Ришелье недалеко от Пикара) смотрите в: Henri Vever, La bijouterie française au XIXe siècle 1800–1900 (Paris: H. Floury, Libraire-Éditeur, 1906), vol. II, pp. 182–184.