Биографии и МемуарыКартье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскошистр 397
Светлый фон
«лучшего декольте Европы» La vie quotidienne en France de 1870 à 1900

47 разнообразии ассортимента Картье: Nadelhoffer, Cartier, p. 14, and François Chaille, Cartier Creative Writing (Paris: Flammarion, 2000), p. 36.

разнообразии ассортимента Картье: Cartier, Cartier Creative Writing

47 изделия, купленные самим графом: как, например, императорский орел в 1857 году, см. Nadelhoffer, Cartier, p. 1

изделия, купленные самим графом: Cartier,

48 был в хорошей компании с будущими ювелирами: Vever, La bijouterie française, p. 252. В их число входили Робин, Наттан и Пуре (впоследствии – поставщик Cartier).

был в хорошей компании с будущими ювелирами: La bijouterie française

49 8500 франков в год: Расчет денежных сумм в долларах в соответствии с периодом времени был выполнен с помощью сайта Measuring Worth.com для США. Перевод иностранной валюты в доллары США был выполнен с помощью сайта Historical Statistics.org (например, французские франки).

8500 франков в год:

49 составил 40 000 франков: В книге «Cartier in the Nineteenth Century», p. 32, процитированы данные бухгалтерских книг. По записям семьи Картье получается, что цена сделки с Gillion была выше – 65 000 франков. В эту сумму могло войти отложенное рассмотрение и/или уже выплаченная рента.

составил 40 000 франков:

50 «Там есть роскошные блюда»: «La Mode», Bulletin des modes, 1846.

«Там есть роскошные блюда»: Bulletin des modes,

50 «талант безусловного превосходства»: Dargaud et Palouzié, eds., Le Cocher, Journal des Annonces (September 1846).