95 Лишь в 1911 году: Cologni, The Cartier Tank Watch (2017), p. 23. В 1911 году Луи выставил часы Santos, известные как Santos II, в магазине на Рю де ла Пэ.

95 С 1903 года 45-летний часовщик: Ibid., pp. 16–17; смотрите обсуждение соглашения о поставках в марте 1907, в котором участвовали Пьер, Луи и Эдмунд Джагер. По версии Nadelhoffer, Cartier, p. 292, Луи Картье и Эдмунд Джагер были представлены друг другу Жозефом Вержели, часовщиком из Оверни, известным своими часами с золотыми монетами. Он возглавляя парижский офис European Watch and Clock Company.

96 Cartier стал главным клиентом Jaeger: Соглашение с Джагером 1907 года, рассчитанное на четырнадцать лет, обязывало братьев Картье гарантировать минимальный заказ на сумму 250 000 франков. В свою очередь, Джагер поставлял только Картье созданные им плоские анкерные часы. Было также договорено, что все новинки, включая мехнизмы и формы часов, остаются собственностью Картье.

96 произвести серию выдающихся часов: Cologni, Cartier: The Tank Watch, p. 19. Помимо часов Santos и Tank, другие новинки перед Первой мировой войной включали в себя часы в форме бочонка Tonneau (1906), более компактные часы Tortue (1912), вдохновленные панцирем черепахи, узкие часы Tank Cintrée и вдохновленный Азией Tank Chinoise (обе модели 1921 года), Tank L.C. с закругленными углами и часы в форме церковного колокола Cartier Cloche (обе модели 1922 года), часы Tank Savonette и Petite Tank Rectangle (обе модели1926 года), Tank à Guichets (1928) и часы с квадратным циферблатом и заводной головкой в форме пули Tank Obus (1929). В 1930-х годах появились дамские часы Baguette Form Tank, Tank 8 Jours и водонепроницаемые Tank Étanche (все 1931 года), двусторонние часы Tank Basculante (1932) и Tank Parallelogram (1936), которые позже стали известны как Tank Asymétrique.

97 часы: «На рубеже веков он [Луи] прочел статью о радии и радиоактивности; через несколько лет это привело к созданию настольных и наручных часов со стрелками и цифрами, покрытыми радием, чтобы их было видно в темноте». Cartier and Bachet, Cartier: Exceptional Objects, vol. 1, p. 19.

97 В 1911 году он привлек Мориса Куэ: Морис Огюст Куэ (1885–1962) был исключительно талантлив. Родился в Руане в семье часовщиков. Поработав в мастерской Prévost, с 1911 года начал поставлять настольные часы исключительно Cartier. В 1919 году Куэ открыл новую мастерскую с 30 работниками в доме 53 по улице Лафайетт, где создавал чудеса – такие, как «таинственные» часы 1920-х годов. В команду Куэ входили его брат Рене Куэ, дизайнер Альфред Локе (1884–1967), Александр Диринже (1893–1981) и Гастон Кюзен (1897–1986), запатентовавший Rue Reaumur. Смотрите Nadelhoffer, pp. 266–276.