Светлый фон
«четверкой мужчин, которые давно и успешно грабили вечеринки»: Daily Mail,

415 Беллендже позабавил толпу: Daily Mail, July 3, 1939.

Беллендже позабавил толпу: Daily Mail,

416 время от времени у него болела голова: История привлекла внимание общества. Даже король Георг VI упомянул, как опечален тем, что дело привело к снижению общественного доверия, и привел в пример недавнюю встречу во дворце. Королевская семья обычно покупала ювелирные украшения у Cartier. Вскоре после ограбления в отеле Hyde Park из дворца, как обычно, позвонили в Cartier и попросили прислать продавца с украшениями. «И что вы думаете? – воскликнул король. – Они прислали двух человек. Двух человек! Я видел, что они мне не доверяют!» Смотрите Yorkshire Evening Post, February 6, 1937.

время от времени у него болела голова: Yorkshire Evening Post,

416 Французы пребывали в праздничном настроении: Paris Soir, July 1938; Жак и Нелли, планировавшие приехать, едва не отказались от этой идеи после того, как чемоданы с ювелирными украшениями на сумму более 5000 фунтов (около $300 000 сегодня) были украдены из их автомобиля у входа в лондонскую квартиру.

Французы пребывали в праздничном настроении: Paris Soir,

416 «Старожилы говорили, что перемирие не идет ни в какое сравнение с этим»: Hasey and Dinneen, Yankee Fighter, p. 64.

«Старожилы говорили, что перемирие не идет ни в какое сравнение с этим»: Yankee Fighter,

418 «в благодарность за героическое отношение»: West Sussex Gazette, October 13, 1938.

«в благодарность за героическое отношение»: West Sussex Gazette,

418 «Этот болван», – сказал он, имея в виду Гитлера: Hasey and Dinneen, Yankee Fighter, p. 70.

«Этот болван», – сказал он, имея в виду Гитлера: Yankee Fighter,