Светлый фон
«Это не похоже на настоящую войну»: Wartime Diary, September 1939 to January 1941

429 «Мы забыли о предупреждениях о воздушных налетах»: David Drake, Paris at War: 1939–1944 (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2015), цитирует Шарля Брэбана (Charles Braibant), который вел дневник в военное время (смотрите также the Archives Nationales, 366AP).

«Мы забыли о предупреждениях о воздушных налетах»: Paris at War: 1939–1944

429 «Война никогда не была более неуловимой»: Ibid., p. 31, citing Jean-Paul Sartre’s diary, November 20, 1939.

«Война никогда не была более неуловимой»:

430 с меньшим количеством товара: В августе 1939 года, когда война стала обретать черты реальности, продавцу Хэйси приказали спрятать наиболее значительные ювелирные изделия.

с меньшим количеством товара:

430 «тяжелое и прогрессирующее психотическое расстройство»: Заявление Роже Ворта о его кузине Анне-Марии в суде первой инстанции в августе 1945 года.

«тяжелое и прогрессирующее психотическое расстройство»:

434 Военная резиденция в отеле Ritz:: Sebba, Les Parisiennes, p. 13.

Военная резиденция в отеле Ritz:: Les Parisiennes,

434 Le Bal des Petits Lits Blancs: Mary S. Lovell, The Riviera Set, 1920–1960: The Golden Years of Glamour and Excess (London: Abacus, 2016), p. 192.

Le Bal des Petits Lits Blancs: The Riviera Set, 1920–1960: The Golden Years of Glamour and Excess

434 «Париж веселится по-военному»: Noël Coward, The Letters of Noël Coward (London: Knopf, 2007), p. 78. Коуард написал Глэдис Колтроп в напряженные дни перед падением Франции.

«Париж веселится по-военному»: The Letters of Noël Coward