Партизаны, против которых малые и большие подразделения постоянно проводили операции, прекрасно чувствовали себя в естественной обстановке, на природе, и обладали железным здоровьем. Они словно растворялись, когда на них шли пехотные цепи; давая им пройти, партизаны отсиживались в болотах и ручьях, замаскировавшись ветвями хвойных деревьев. Этому могли помешать только дрессированные собаки-ищейки, сразу находившие спрятавшегося врага.

В начале 1944 г. я получил печальное известие, что под Псковом партизаны убили моего младшего брата Тео. Он, доктор юридических наук, был первым юридическим советником в Мюнхене, затем юристом и начальником управления при генеральном советнике по вопросам строительства Гисслере. Последний по поручению Гитлера должен был разрабатывать планы развития транспорта в Мюнхене, Линце, Веймаре – городах, которые украшали монументальные постройки. На фронте не понимали, что не все силы были задействованы с самого начала войны, чтобы победить в ней. Вплоть до начала Русской кампании продолжалась работа по претворению в жизнь больших планов. В Мюнхене приступили к строительству метро между Главным и Восточным вокзалом и уже проложили значительную часть рельсовых путей для перевода мюнхенского Главного вокзала в Пазинг. Над всеми этими проектами работал мой брат. Затем Гисслер встал во главе филиала Организации Тодта при группе армий «Север». Мой брат стал оберст-фронтфюрером, который, работая рядом с советниками по строительству, имевшими свой план строительных работ, отвечал за персональные дела и дисциплинарные взыскания сотрудников Организации Тодта. 3 января он посетил отдельные посты в каменоломне, песчаном карьере и на дорогах и передал всем рождественские подарки. Так как недавно к югу от Пскова появились партизаны, его сопровождал грузовик с вооруженными солдатами. Поскольку враг поблизости обнаружен не был, машину преждевременно отослали обратно. Появившиеся через несколько минут люди в штатском открыли огонь из автоматов, и мой брат и еще один начальник из Организации Тодта были убиты. Я полетел в метель в Ригу, где Гисслер намеревался похоронить погибших, чтобы дать возможность родственникам посетить могилу. Он устроил в Доме лифляндского рыцарства трогательные скорбные проводы. Захоронение состоялось на Балтийском кладбище, которое было мне знакомо по 1917 г. Смерть моего брата была трагедией. Я, боевой солдат, поручил его заботам свою семью. То, что погибнет он, никто в семье предположить не мог. Тем более его престарелая мать. В моем положении не было возможности заботиться о вдове Тео и его троих детях.