Светлый фон

Извините меня за столь длинное письмо. Вы сверх меры заняты этим делом, обсуждаемым всеми нами. Но такое письмо я могла написать только вам. И еще. Я позволила себе процитировать ваших два письма, из посланных мне вами, в романе “Саул и Иоанна”. Одно из них – открытка, посланная с фронта, второе – письмо о летчике, вызывавшее большой гнев у молодых сионистов, потому что вы заступились за него. И я прошу вашего разрешения воспользоваться этими письмами. При встрече расскажу вам, как я включила роман образы членов сионистского движения в Германии. Если во всем этом шуме вы захотите отдохнуть хоть немного, приезжайте к нам на субботу. Вам будет обеспечен отдых.

Извините меня за столь длинное письмо. Вы сверх меры заняты этим делом, обсуждаемым всеми нами. Но такое письмо я могла написать только вам. И еще. Я позволила себе процитировать ваших два письма, из посланных мне вами, в романе “Саул и Иоанна”. Одно из них – открытка, посланная с фронта, второе – письмо о летчике, вызывавшее большой гнев у молодых сионистов, потому что вы заступились за него. И я прошу вашего разрешения воспользоваться этими письмами. При встрече расскажу вам, как я включила роман образы членов сионистского движения в Германии. Если во всем этом шуме вы захотите отдохнуть хоть немного, приезжайте к нам на субботу. Вам будет обеспечен отдых.

Ваша Наоми.

Ваша Наоми.

 

На пороге – лето.

Наоми собирается в дорогу. Она взволнована. Ведь ей предстоит встречаться с нацистами и с теми, кто их молчаливо поддерживал, чтобы понять, что произошло в Германии. Она вернется искать прошлое.

 

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

 

Наоми Френкель, Берлин, 1960.