Светлый фон
{46}

{47} Станислав Пшибышевский (1868–1927) — польский писатель.

{47}

{48} Учитель греческого языка в краковской гимназии, где учился Бобковский.

{48}

{49} Казимеж Пшерва-Тетмайер (1865–1940) — польский поэт, прозаик, драматург.

{49}

{50} «Мы первая бригада» — песня Польских легионов, военного формирования, созданного по инициативе Юзефа Пилсудского в 1914 году. Считалась неофициальным гимном Польши.

{50}

{51} Марш «гусаров смерти» — особых подразделений прусской армии, существовавших в 1741–1919 годах.

{51}

{52} Популярная до войны львовская «Баллада о панне Францишке».

{52}

{53} Ядвига Мария Мигова (псевдоним Камиль Норден; 1891–1942) — польская журналистка и писательница еврейского происхождения.

{53}

{54} Речь идет о краковском букинистическом магазине на ул. Шпитальной. Шая Таффет был последним евреем-букинистом в Кракове.

{54}

{55} Антоний Слонимский (1895–1976) — польский поэт, драматург, литературный критик.

{55}

{56} Повседневное облачение у монахов-католиков.