Биографии и МемуарыНаброски пером (Франция 1940–1944)стр 519
Светлый фон
{91}

{92} Бальзак О. де. Модеста Миньон. М., 1960. С. 47. Перевод О. Моисеенко.

{92} Бальзак О. де

{93} Цитата из рассказа Ю. Тувима «Слесарь» (1931). Шведик — разводной ключ, заменяющий целый набор инструментов.

{93}

{94} Дезире Клари — жена короля Швеции и Норвегии Карла XIV Юхана.

{94}

{95} Жан-Батист Бернадот (впоследствии Карл XIV Юхан, 1763–1844) — маршал Империи, участник революционных и Наполеоновских войн.

{95}

{96} Мария Лещинская (1703–1768) — королева Франции, супруга короля Людовика XV. Дочь бывшего короля польского и великого князя Литовского Станислава Лещинского и Екатерины Опалинской.

{96}

{97} Жан Виктор Моро (1763–1813) — генерал Первой французской республики. Наполеон видел в нем соперника и обвинил его в заговоре. Приговорен к тюремному заключению, позже замененному изгнанием.

{97}

{98} Пьер Леконт дю Ноуи (1883–1947) — французский математик, биофизик и философ, публицист.

{98}

{99} По аналогии с названием романа Л. Толстого «Война и мир».

{99}

{100} Причастие будущего времени страдательного залога.

{100}