Биографии и МемуарыНаброски пером (Франция 1940–1944)стр 514
Светлый фон

{44} Софья Налковская (1884–1954) — польская писательница.

{44}

{45} «Кузен Понс» — роман Оноре де Бальзака; входит в его «Человеческую комедию».

{45}

{46} Поль Гаварни (1804–1866) — французский график, карикатурист, иллюстратор, писатель.

{46}

{47} Намек на сексуальную позу № 69.

{47}

{48} Бальзак О. де. Лилия долины. Собр. соч.: В 24 т. М.: Правда, 1960. Т. 8. С. 43. Перевод О. Моисеенко, Е. Шишмаревой.

{48} Бальзак О. де

{49} Марселен де Марбо (1782–1854) — французский генерал, автор мемуаров о Наполеоновских войнах. Сыграл важную роль в формировании и популяризации «наполеоновской легенды».

{49}

{50} Юзеф Виттлин (1896–1976) — польский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.

{50}

{51} «Желтая опасность» (нем.) — таким образом французский публицист Поль Леруа Болье (1843–1916) выражал свои опасения по поводу «пробуждения Востока»: усиления Китая и Японии. Это выражение часто повторял германский император Вильгельм II (1888–1918), благодаря чему оно вошло в общественно-политический лексикон европейских стран.

{51} нем.

{52} Эдвиж Фёйер (1907–1998) — французская актриса театра и кино.

{52}