— Донни, у тебя два варианта. Либо ты сам разбираешься с Левшой, либо с ним разбираюсь я. Если мне придется вмешаться и он меня ослушается, я ему ноги нахуй отрублю. Какой вариант выбираешь?

— Я человек Левши, поэтому, я сам с ним разберусь. Не хочу, чтобы у него были проблемы. Не хочу конфликтовать с ним и не хочу, чтобы вы ругались между собой. Давай так: ты предупрежден, но это все пока между нами.

— Лады, — кивнул он. — Между нами. Но если ты не решишь вопрос, тогда вмешаюсь я.

17 Облава

17

Облава

Как и в предыдущие несколько лет, жена и дочери полетели на рождественские праздники в Нью-Джерси к нашим родственникам.

Ближе к вечеру в сочельник я заглянул в гости к Левше и Луизе, чтобы поздравить их с наступающим. На столе у них стояла небольшая елочка. Я подарил Левше две рубашки, а он вручил мне подарочный сертификат на сто баксов в «Лейтонс», магазин мужской одежды на Бродвее. На сертификате красовалась подпись: «Моему хорошему другу Донни от Левши».

Затем я отправился в Бруклин и немного потусовался в «Моушн лаундж». Сонни отвел меня на кухню и вручил два музыкальных центра. Он рассказал, что Кармин купил пятьдесят таких стереосистем с рук у знакомого водителя грузовика. Серийные номера на упаковках отсутствовали.

— Это тебе и Тони на Рождество. Поставите у себя в квартирах во Флориде, — объяснил он.

Затем я откланялся под предлогом того, что меня ждет «девочка в Джерси» на праздничный ужин.

Утром на Рождество все снова собрались в клубе. Я попил кофе, посидел с ребятами часов до трех или четырех, а потом отправился в Джерси на рождественский ужин к своей семье.

Через два дня после Рождества мы с Левшой и Сонни собрались в подсобке «Моушн лаундж».

— Завтра утром, — начал Левша, — ты поедешь в Монтичелло, в тамошнюю закусочную. Я тебе дам номерок, по которому надо позвонить и спросить Эла. Он к тебе приедет и передаст стволы.

Местечко под названием Монтичелло располагалось возле горного хребта Кэтскилл, в паре часов езды на северо-запад от Нью-Йорка. Я пару раз бывал там на местном ипподроме.

На улице стояла жуткая холодрыга. Ехать пришлось медленно из-за снега и гололеда. К десяти утра я все же добрался до закусочной «Мисс Монтичелло». Отыскав таксофон в зале, я набрал номер, который мне дал Левша, и переговорил с Элом:

— Это Донни из Нью-Йорка. Буду сидеть за барной стойкой. Рост выше среднего, темные волосы, коричневая кожаная куртка.

Спустя несколько минут ко мне подошел мужчина:

— Донни? Эл.