Светлый фон

Последний раз отец упомянул о возможности самому забрать свою жизнь во время рейда, разговаривая с одним из своих людей по радиотелефону. Я не смог забыть эту фразу. И конечно же, я не знал, что у «Поискового блока» осталась запись и что я снова услышу эти слова спустя много лет после смерти отца:

«Этим ублюдкам никогда, бл*дь, не взять меня живым!»

 

Даже в самых тяжёлых обстоятельствах мы писали друг другу письма, и это делало нашу семью крепче.

 

ПЕРЕВОД ПИСЬМА:

ПЕРЕВОД ПИСЬМА:

Медельин, 29 марта 1987 года.

Медельин, 29 марта 1987 года.

Любовь моя,

Любовь моя,

Сегодня исполняется одиннадцать лет с того дня, как нас связали узы любви. Скажу тебе правду: я очень счастлив быть с тобой рядом.

Сегодня исполняется одиннадцать лет с того дня, как нас связали узы любви. Скажу тебе правду: я очень счастлив быть с тобой рядом.

Я никогда не уйду от тебя.

Я никогда не уйду от тебя.

Очень сильно люблю тебя,

Очень сильно люблю тебя,

Пабло Эскобар

Пабло Эскобар