Светлый фон

163. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Основа», 1862, кн. VI сс. 12—13.

Адрес жаботкского и кирилловского пана...— Речь идет о

Адрес жаботкского и кирилловского пана...—

B. Э. Флиорковском, с которым у поэта завязалась переписка по поводу выкупа его родственников. См. о нем выше — в примечании к «Автобиографии».

Посылаю тебе наскоро сделанный план хаты.— Сохранилось несколько планов проектируемого дома поэта. Все они предусматривают три комнаты, из которых одна — «рабочая»; фасад дома обращен к Днепру, с широким крытым крыльцом и пр.

Посылаю тебе наскоро сделанный план хаты.—

«Русская газета» запрещена.— «Еженедельное политическое, экономическое и литературное издание», издававшееся в Москве

«Русская газета» запрещена.—

C. Полем, единомышленником славянофила И. С. Аксакова. Газета была запрещена за статью о правах дворянства обращаться со своими нуждами непосредственно к царю.

Паны очень косятся на нищего слепца.— Повидимому, имеется в виду недовольство выходом «Кобзаря» в правительственных сферах, о чем Шевченко мог знать через Толстых, министра народного просвещения Е. П. Ковалевского и др.

Паны очень косятся на нищего слепца.—

164. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 13—14.

Россказни, которые ты мне так мудро изложил? — Поэт имеет в виду просьбу В. Г. Шевченко в одном из писем написать какую-нибудь «молитву или оду и напечатать во всех журналах. Потому что я ежедневно такое про тебя слышу... Чтобы не сторонились тебя люди, уступи им, брат» («Основа», 1862, кн. VI, сс 12—13).

Россказни, которые ты мне так мудро изложил? —

165. Я. Г. КУХАРЕНКО

Впервые — «Зоря», Львов, 1894, № 5, с. 106.

Посылаю тебе к пасхе вместо писанки «Хату».— Изданный П. Кулишом альманах «Хата» (СПб. 1860) имел большой успех и вышел на протяжении немногих месяцев двумя изданиями. Альманах явился прообразом журнала, посвященного Украине и выходящего на русском и украинском языках,— «Основа» (1861— 1862). См. о нем выше, примечание к письму № 139.

Посылаю тебе к пасхе вместо писанки «Хату».—