Светлый фон

166. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 14—15.

167. Н. Я. МАКАРОВУ

Впервые — «Зоря», 1896, № 5, с. 87.

Мой рисунок — «Русалки».— По заказу П. А. Кочубея Шевченко должен был сделать несколько стенных панно и картин. Сюжетом одного из панно (или плафона), должно было стать народное поверье о том, как «русалки месяц ловят». Речь идет об эскизе сепией для этого панно (в настоящее время — в шевченковском музее, Киев).

Мой рисунок — «Русалки».—

168. Н. Я МАКАРОВУ

Впервые — «Товарищ», Львов, 1883, № 1, с. 109.

При неоднократных перепечатках письма его адресатом считались: М. С. Щепкин, М. А. Маркович и др. Всего правильнее, однако, считать адресатом Н. Я. Макарова, который в начале мая I860 г. выехал за границу.

Передайте его А[лександру] И[вановичу] с моим благоговейным поклоном.— Речь идет об А. И. Герцене; об отношении Шевченко к Герцену см. в «Дневнике» и примечаниях к нему. Оригинал настоящей записки был передан вместе с экземпляром «Кобзаря» А. И. Герцену и хранился в его альбоме («Життє і слово» («Жизнь и слово»), Львов, 1897, кн. I, с. 78).

Передайте его А[лександру] И[вановичу] с моим благоговейным поклоном.—

169. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Основа», 1862, кн. VI, сс. 15—16.

Сам поэт в датировке письма ошибся, пометив его 22 марта. Правильная дата устанавливается по упоминанию «большого праздника», то есть годовщины освобождения из крепостной неволи: произошло это, как известно, именно 22 апреля 1838 года.

Харита превратила мой большой праздник в такие серые будни...— В письме, на которое отвечает поэт. В. Г. Шевченко писал: «О Харите не могу тебе рассказать, потому что у меня от горя много желчи разлилось. Когда я сказал ей (о намерении поэта жениться на ней.— И. А.), то она спрашивает: «Скоро ли он приедет?» Я говорю: летом или осенью. «Пускай же, говорит она, я схожу посоветуюсь с отцом и с матерью». Может быть, говорю, ты не веришь, так я выкуплю тебя, покуда он приедет. «Я, говорит, еще не собираюсь замуж: погуляю». А сестре Катерине сказала: «Если выкупят, то закрепостят на всю жизнь... не хочу, бог с ними». Вот тебе и воз и перевоз! Она думает, что мы с тобою паны, а раз пан, то заклятый враг мужику,— хоть крест целуй!.. Вот до чего крепостное право людей-братьев довело! Мне кажется, что ее следует совсем забыть. Не грусти, голубчик!..» («Основа», 1862, кн. VI, сс. 14—15.)

Харита превратила мой большой праздник в такие серые будни...— И. А.),

Михаил Матвеевич переменил квартиру.— М. М. Лазаревский, на имя которого Шевченко получал большую часть писем.