Чего я боюсь? боюсь перешагнуть эту грань, которая отделяет мир живых от того неизвестного, откуда нет возврата…
Если бы он мог быть моим – моя измученная душа воскресла бы к новой жизни, но этого быть не может – следовательно, незачем и жить больше…
Но если выбирать между этой жизнью, которая вся обратилась для меня в одну страшную темную ночь, и этим неизвестным… жить? – нет, нет и тысячу раз нет! По крайней мере, покой и забвение… их надо мне.
А долг? а обязанности по отношению к родине? – все это пустые слова для тех, кто более не в силах быть полезным человеком…
Родина, милая, прости…
И ты, любовь моя, – прощай!
Последняя мысль – о нем… на его родном языке… –
Soyez heureux autant que j’ai été malheureuse…302
Примечания
Примечания
1…Человеческие мысли управляются не силой разума, но мощью чувства.
2 Вам нездоровится, мадам? У вас болит голова? – Но что же делать! Это пройдет…
3 Ну как – все слезы, все мрачные мысли?
4 Вот как?
5 Ну-ка, посмотрим, что с ним?
6 Дежерин.
7 Благодарю вас, сударь.
8 Дворец Правосудия.