В Лондоне Эдмунд, сын Лайонела, едва начал работать в банке, но должен идти на фронт и оставить дела в Нью-Корт. Теперь английской ветвью в одиночку управляет сэр Энтони де Ротшильд. Но в возрасте 55 лет он сильно переживает из-за смерти брата и до сих пор не определился, кто, помимо Эдмунда, может стать его мудрым преемником и взять бразды правления. Молодого человека призывают уйти из армии и возобновить обучение банковскому делу. Тот, однако, продолжает служить на фронте.
После бомбардировки Лондона немецкой авиацией семья переносит контору, откуда ведется финансовая деятельность, в фамильное имение Тринг-Парк в предместье Лондона. Эдмунд де Ротшильд (теперь в звании майора), командуя 500 солдатами, останавливает наступление немцев под Шербуром. Его переводят в Северную Африку, затем в Италию, а о конце войны он узнает в Югославии.
Сообразительность иногда способна спасти людям жизнь. Чтобы разрешить территориальный спор с воинственным партизанским командиром из местного славянского населения обе стороны складывают оружие и устраивают футбольный матч. Зачем нужно было устраивать матч, непонятно: пировали в итоге солдаты вместе. Но победители матча выиграли спор и без единого выстрела забрали территорию себе.
Если бы все войны можно было уладить таким способом! Жорж Клемансо, который, кажется, хорошо разбирался в вопросе, произнес вдохновляющие слова: «Война – это слишком серьезное дело, чтобы доверять ее военным».
Тем временем кузен Эдмунда Виктор (тот самый Ротшильд, которого позже будут подозревать в соучастии в деятельности Кембриджской пятерки) находит свое место в рядах британской разведки и в особенности в срыве диверсий. Подрывник по образованию, он получает задание нейтрализовать бомбы и боевые заряды, тайно заложенные на гражданских объектах. Он старается раскрыть многочисленные попытки диверсий, замаскированные под несчастные случаи. По большей части эти операции не предаются огласке.