С поддельными паспортами на французскую фамилию Ренье они выдают себя за спортсменок. С ними мать в теплой шубе. Чтобы уехать в Лондон, все три женщины в сопровождении проводника хотят попасть в Испанию через пиренейский перевал Коль де Пюльморан. На подкладке шубы Клод нашита этикетка с ее именем – баронесса де Ротшильд! Николь отрывает этикетку и с удивлением смотрит на мать. Маленькая деталь могла привести к страшным последствиям!

Беглецы отправляются в путь ночью. Они бредут по холоду к безопасным землям, держась за надежду – оказаться на неоккупированной территории. Но надолго ли? Опасность подстерегает повсюду, и проводник советует девушкам и Клод разделиться. В случае неприятностей всем так будет проще. После горького прощания Клод продолжает путь с другим проводником. Конечно, после войны все встретятся – по крайней мере, они планируют встретиться…

Сестры сталкиваются с пастухами. Те у себя дома и все понимают. Кто же зимой пешком с чемоданом идет по горам? Только дурак не разберется, что к чему. Девушки также встречаются с немецкими патрулями, разыскивающими беглецов. Сестры стараются держаться естественно, и поддельными документами им удается обмануть проверяющих. Уф, пронесло!

В горном приюте они сталкиваются с другими путниками в форме СС, которые предлагают сыграть в настольный теннис. Моника – чемпионка в этом виде спорта, и ей не терпится показать мастерство. После того как ее соперник оказывается на грани унизительного поражения, девушка берет себя в руки и искусно позволяет ему победить, тем самым покупая снисходительность при возможном последующем контроле… Чего только ни сделаешь, лишь бы остаться в живых!

Моника и Николь вновь отправляются в путь и добираются до каталонской Лериды, а ведь это уже Испания! Но недолгим было чувство облегчения. Предъявив крайне осторожному главе администрации свои документы, они, кажется, ставят его в тупик. Чиновник просит посетительниц подождать. Странно, потому что для других кандидатов на получение убежища процедура проходит более гладко.

Ничего не понимающих сестер арестовывают, фотографируют и регистрируют «как рецидивистов». Двое полицейских отводят их в камеру, битком набитую заключенными. Всю ночь они мучаются сомнениями, свернувшись на неудобном тюфяке вместо дивана. Наутро измученных девушек выпускают без объяснений, но предписывают десять дней провести под надзором в специальном центре, который когда-то был французским монастырем. Вдали от мира разогнать скуку здесь можно разве что игрой в карты.

Наконец – свобода. До Лиссабона они с удобством долетают на самолете – том самом, который через несколько дней собьет немецкая авиация. На его борту должен был быть Черчилль… Такого совпадения нарочно не придумаешь. Затем сестры оказываются в английском Бристоле. Натерпевшись страху, они, кажется, наконец достигли тихой гавани, но… их ждут еще два дня допросов.