После этого искательницы приключений единодушно решают инкогнито поступить на военную службу. Вместе с тысячами других девушек: англичанок, канадок, ирландок и некоторых француженок, желающих внести лепту в общее дело, они вступают в ряды вооруженных сил союзника.

После обычного медосмотра и прививок их спрашивают, не еврейки ли они. Что? И здесь тоже? На этот раз чаша терпения переполнена! Сначала они носили желтую звезду во Франции, потом Испания встретила их несправедливым арестом, и теперь в Лондоне то же самое? Офицер успокаивает сестер, показывает, как выглядит знаменитый военный жетон: в случае смерти нужно знать, какой веры был погибший, чтобы должным образом почтить его память. Что ж, хорошо, если так…

Начинается военная подготовка. Обращению с оружием они предпочитают уроки вождения автомобиля, грузовика, мотоцикла. Это по меньшей мере пригодится после войны.

Лондонское метро еще никогда не приносило столько пользы, в том числе нашим двум юным аристократкам. Часть станций переделали в огромные столовые и спальные помещения, защищенные от попадания вражеских снарядов. Вскоре Люфтваффе начинает регулярно сбрасывать бомбы на британскую столицу. И единственным более или менее надежным убежищем оказывается столичная подземка. Лондон накрывает шквал огромных немецких ракет V1 с впечатляющим радиусом действия, но им не удастся ни уничтожить британскую столицу, ни изменить настрой англичан. Они готовы бороться с Гитлером.

* * *

В 1942 году Алена и Эли де Ротшильды соединяют с другими пленниками в Любеке. Узники сближаются на основе общности взглядов. Некоторые требуют, чтобы их держали отдельно от евреев. Вот уж помешанные! Дело доходит до потасовок, и для восстановления порядка администрации приходится держать евреев отдельно.

До лагеря Алену часто везло. Он мог получить ранение в живот, но пуля отскочила от бинокля, который ему подарил друг Эрик Варбург, чем, возможно, спас ему жизнь. Под впечатлением Ален рассказывает об этом чуде в письме своей жене Мари.

Его брат Эли держится более агрессивно и несколько раз пытается бежать, за что его отправляют в укрепленный лагерь для офицеров и наиболее опасных заключенных в замке Кольдитц. Он снова пытается бежать, но безуспешно. До войны он был помолвлен с Лилианой Фульд-Шпрингер, с которой с детства дружил. Теперь он хочет дистанционно заключить с ней брак, и, как ни странно, немецкая администрация передает его заявление.

Алену пишет Мари: она узнала, что беременна. Родившегося сына она назвала Эриком в память о друге, спасшем жизнь мужу. На этом, впрочем, история не заканчивается. Позднее имя Эрика Варбурга, ангела-хранителя Алена, всплывет еще раз, когда его авиационная эскадрилья будет освобождать узников лагеря и двух братьев в том числе.