Но вернемся к нашему герою, который отошел от дел и, взяв тайм-аут, уступил место жене. Ариана не против. Ей нравится, что она завалена работой, и она по-настоящему любит финансы. Неутомимый трудоголик, Ариана идет против устоев и традиций и становится первой женщиной-банкиром, вставшей во главе бизнеса Ротшильдов. Позже она воспользуется своей властью, чтобы убедить Бенджамина пойти против французской родни.

Давид и Эрик используют семейное имя, разве это не злоупотребление? Швейцарские Ротшильды рассержены тем, что Давид готовится к использованию в международном обращении нового торгового имени Rothschild Group. Это, по их мнению, граничит с недобросовестной конкуренцией. С учетом того что в 2016 году оборот швейцарского дома составляет практически 150 миллиардов евро, причины жаловаться у него определенно есть!

Еще ранее, однако, между домами эпизодически возникали трения. В 2001 году Бенджамин грозится запустить интернет-банк под названием E-Rothschild, но английские и французские Ротшильды не в восторге от идеи. В итоге от проекта отказываются. В 2011 году за идею берется уже Давид и запускает Rothschild.com, опять же рискуя нарушить разграничение между компаниями. В этот раз недовольна уже швейцарская сторона.

В 2013 году перетягивание каната продолжается: Давид с удивлением публично высказывается о колебании цены на акции Эдмона де Ротшильда. Это заявление вызывает настороженность на финансовых рынках, которые всегда сохраняют бдительность к возможной биржевой нестабильности. Последний шаг переполняет чашу терпения Арианы и Бенджамина. В начале 2015 года они находят новую причину возобновить войну и подать в суд на Давида.

Ими, конечно же, движут зависть, ревность, дух ожесточенного соперничества, амбиции. Да, действительно напоминает сюжет бульварного романа, но ведь в основе лучших литературных произведений часто лежат реальные события, не так ли? Я иронизирую, конечно, вы правы!

Но дрязги и разбирательства между богачами имидж семьи не улучшают, а ее и без того уже критиковали. На этот аргумент Ариана, конечно же, ответила бы через адвоката, что опосредованное присвоение бесценного имени в порядке суброгации, а возможно и отделения, со стороны нечестной родни представляет собой потенциальный ущерб для интересов и т. д. и т. п… А знаете что? Она ведь права. Или не права…

Как бы то ни было, отец учил меня, что худой мир лучше доброй войны. Так и получается в случае с этой тяжбой. Через несколько месяцев, когда дело уже выглядит комично, стороны идут на сближение и приходят к соглашению, уменьшая будущие гонорары их адвокатов. Так-то!