Из динамика засопело. Разумеется, что можно ответить на подобное признание?
– Что вам нужно? – собеседник говорил спокойно, но было заметно, что он с большим трудом сдерживается, чтобы не сорваться на крик.
– Мне дала ваш номер…
Кто ему дал номер? Разве кто-нибудь поймет хоть что-то, если сказать, что номер ему сказала три года назад какая-то похожая на статую женщина, которой он спас жизнь в Староновой синагоге? Он не знал её имени, ничего о ней не знал…
…Раввин бормотал и бормотал, как заведенный. Вряд ли с того момента, как старый еврей начал выкрикивать непонятные слова, прошло больше пяти минут. Скорее, и трех не прошло. Но Микмаку казалось, что он слушает странное заклинание по меньшей мере несколько суток. Незнакомый язык каленым железом прожигал себе путь в сознание.
Похожая на статую женщина перед тем, как исчезнуть, произнесла несколько слов. Она не перебивала раввина, а тот не переставал говорить – их голоса сплетались воедино.
Микмак не понимал ни слова, но внутри головы что-то гудело, что-то нашептывало, делая руки тяжелыми, а ноги ватными. Там словно бы укоренилась какая-то программа, смысла которой Микмак не ведал, но указаниям которой собирался следовать.
Когда раввин замолк на секунду, возможно, просто чтобы перевести дух, женщина что-то спросила у него. Еврей кивнул и показал ладонью в темноту, под уцелевшие своды дальнего края здания синагоги. Что-то узнаваемое промелькнуло в его речи.
Среди непонятных слов промелькнуло знакомое…
…Пытаясь вспомнить события того дня, Микмак от напряжения прокусил разбитую губу. Боль и соленый привкус во рту, с некоторых пор начавший прочно ассоциироваться с необходимостью что-то вспоминать и рассказывать, привёл его в чувство.
– Ваш номер мне дала Джоконда.
Да, именно так раввин и называл ту женщину.
– В Праге, – добавил он.
Микмак поймал себя на том, что снова, словно одержимый, трет лоб. Трет с такой силой, что коже в том месте сделалось больно. Дурацкая привычка, откуда она взялась?
Незнакомый собеседник несколько секунд издавал какие-то нечленораздельные звуки, будто его душили или как минимум закрывали рот ладонью, не давая говорить. Потом он заорал, будто ужаленный:
– Где она?! Где Джоконда?! Что вы сделали с Вильгельминой?! Отвечайте! Вы ничего не получите, пока я не увижу их собственными глазами!