— Почему тогда серия смертей заканчивается практически в один миг?

— Мы сбалансировали определенные параметры.

— Бюрократические отговорки.

— Называй как хочешь. Отговорки — твоя вотчина.

— Как ты узнал о таких эффектах?

Карл медленно облизывает губы, глядя на Уилла.

— Йожеф обратил на них мое внимание, — отвечает он раскрасневшимися губами на бледном лице.

— Он знал о твоих опытах?

— До того момента нет.

— И что он сказал?

— То же, что вы. Он испытывал одновременно и отвращение, и восхищение. Я думаю, это нормальная реакция.

— И вскоре погиб.

— Черт возьми! — Карл снова начинает кружить вокруг стола, по-новому двигая стулья. — Без опытов невозможны достижения! Мы бы до сих пор сидели на деревьях, прятались бы там ото львов и отгоняли гиен от добычи, если бы кто-то однажды не спустился вниз! Йожеф был моим другом со студенческой поры! Ты знаешь, что у меня практически нет друзей! Вы сидите себе, причитаете, стрижете свои миллионные зарплаты, полагая, что заслужили их своими бредовыми идеями и задранными носами! И снова вы несете бред! Нужно пытаться! И делать! Идее без воплощения грош цена! Так же, как и идеалу, если его не претворять в жизнь! Ты решил упрекнуть меня? На себя посмотри! Ради сраной рекламной кампании ты устроил охоту на человека! Ты считаешь, что это нормально? Как иначе мы должны были, по-твоему, определить границы возможностей эктаппов? Экспериментами на фруктовых мушках? Ты думаешь, я обрадовался, когда узнал обо всем этом?

Стулья стоят ровными рядами.

— Может, я и не понимаю чужих чувств, но это не значит, что я их сам не испытываю.

Он с яростью пинает ближайший стул, и тот ударяется о стену.

Уилл отскакивает в ужасе.

Карл берет себя в руки. Поднимает стул.

— Прости.

Он ставит стул в ряд к остальным, опирается на его спинку. И держится за нее, чтобы не упасть, как кажется Уиллу.