Блондин вплотную протиснулся к ним и протягивает ей ноутбук со словами:

— Вот, держи!

— У вас очки записывают? — спрашивает Син у недоумков, стоящих вплотную позади нее. — Транслируете картинку куда-нибудь?

— На мой YouTube-канал, — отвечает один.

— О’кей, — говорит Син и обращается к толпе: — Все, у кого есть цифровые очки, должны включить запись и прямую трансляцию вот этого!

Она подключает USB-флешку к ноутбуку и поднимает его высоко над головой, чтобы хотя бы часть из обступивших их людей смогла увидеть — и ретранслировать — видео. Тут же начинается давка за лучшие места.

* * *

Затаив дыхание следит Карл за трансляцией со всех восьми пар цифровых очков, владельцы которых оказались в ближнем круге толпы и сумели занять точки обзора. В другом окне проплывают сообщения из социальных сетей по хэштегу #разыскиваетсявньюйорке и другим ключевым словам. Карл чувствует нарастающее напряжение в связи с происходящим. Эта баба может все погубить!

— Черт возьми, Джоаким, неужели ее никак нельзя остановить? — ругается Карл шепотом, слышным лишь его очкам, в то время как Син нажимает на папку с изображением USB-флешки.

В этот же момент из колонок раздаются многоголосые ахи и охи вперемежку с единичными выкриками.

— Зачем? — спрашивает Джоаким.

— И что теперь?

— Там ничего нет!

— В чем смысл?

Режиссер ток-шоу быстро перебирает перспективы других присутствующих, снимающих сцену. Один из них ловит особенно близко разочарованное лицо Син. Она беззвучно открывает и закрывает рот, как рыба.

Син обращается к владельцу ноутбука:

— Тут ничего. Как это? Это ведь ошибка отображения?

Молодой человек наклоняется над экраном, печатает, качает головой.

— Нет. Все работает нормально. На флешке ничего нет.

— Теперь понимаешь, что я имею в виду? — слышит Карл голос Джоакима.