— Вы исключаете возможность, что Эд Дейвенпорт выпрыгнул из окна домика в мотеле и сбежал вместе со своей симпатичной секретаршей Мейбел Нордж? Где Мейбел Нордж? Найдите ее. Приведите сюда. Она обвинила меня в том, что я вскрыл конверт. Пусть обвинит, глядя мне в глаза.
— Я… я пока не смог найти Мейбел Нордж.
— Ваше «пока» продлится очень долго, — заметил Мейсон.
— Она очень расстроилась из-за случившегося.
— Да уж наверное, — сердито сказал Мейсон. — Я адвокат. Я не намерен терпеть обвинения какой-то Мейбел Нордж в совершении какого-то преступления. Я требую привести Мейбел Нордж сюда, пусть открыто предъявит мне свои обвинения. Я хочу допросить ее о…
— Это я вас допрашиваю! То есть пытаюсь.
— Вы бросаете мне в лицо обвинения, сделанные мистером Бумом и Мейбел Нордж, но вы не устраиваете мне очной ставки с моими обвинителями.
— Мистер Бум здесь.
— Но его обвинения голословны. Он все знает только с чужих слов.
— Не все.
— Нет, все, — заявил Мейсон и резко повернулся к Буму. — Как Мейбел Нордж объяснила вам свое появление в доме в такой поздний час?
— Она сказала, что проезжала мимо.
— Но вы же знаете, что это неправда, — заметил Мейсон. — Она там никуда не могла ехать мимо.
— Она могла там развернуться и поехать назад.
— Могла. Но это совсем не означает «проезжала мимо». Там тупик. Дорога заканчивается. Она не сказала, что целенаправленно ехала в дом, чтобы проверить, все ли там в порядке. Она сказала, что случайно проезжала мимо, а затем, когда я стал задавать ей вопросы, она признала, что это утверждение было ложное. Разве не так?
— Ну… Я не уверен, что она это признала.
— А она не сказала вам, что в тот вечер уже побывала в доме, только раньше?
— Но она же там работает. Я решил…
— Она говорила, что была там за полчаса до моего приезда?
— За полчаса до вашего приезда? Она что, была там? — спросил Бум.