— О, конечно, иногда всем надо развеяться, — кивнула Нина. — Только в следующий раз предупреждай меня, если куда-то отлучаешься, хорошо?

— Хорошо.

Последовала пауза, за время которой Эмили пришло в голову, что Нина, возможно, тоже играет. Что, если Нина точно знает, куда она ездила? Что, если за рулем того белого грузовичка у полицейского участка действительно был Ив?

— Эмили, послушай… — Нина взяла ее за локоть. — Я хотела с тобой поговорить о вчерашнем.

— О вчерашнем?..

— О несчастном случае с Аврелией.

Эмили невольно закрыла рот рукой. Она совершенно об этом забыла.

— О боже, Аврелия! Как она? С ней все нормально?

— Она в порядке. Просто царапина. — Нина весело улыбнулась. — Сама знаешь, ранка на голове может быть крошечной, а кровь так и хлещет. Но я не об этом. Я хотела извиниться за свое вчерашнее поведение. Мне не следовало так на тебя кричать. Просто день был тяжелый, а когда я еще увидела всю эту кровь, совсем потеряла контроль над собой.

— Ничего страшного. — Голос Эмили прозвучал тоненько и жалко.

— Нет, правда извини. Ты ни в чем не виновата.

— О… — Девушка неуклюже махнула рукой. — Без обид, подруга.

Они помолчали, фальшиво улыбаясь друг другу.

— Ну ладно, — сказала Нина, — Аврелия ждет меня у бассейна. Обед почти готов. Присоединишься к нам?

— Конечно! Только быстренько приму душ.

— Тогда увидимся на летней кухне. — Нина направилась к двери, обогнув по пути Эмили. На пороге она остановилась вполоборота. — Кстати, хотела спросить… Как ты выехала за ворота сегодня утром?

— Что, прости?

— У нас ночью отключилось электричество. Ничего не работало. Разве ворота не были закрыты?

— О… — Эмили покраснела, хотя сама не знала почему. — Они были закрыты. Но у меня есть ключ от замка.