Воздух был теплый, густой от влаги, но песок на подъездной дороге казался холодным под ступнями Эмили. Хлопчатобумажную пляжную сумку она держала за ремешок, и та хлопала ее по бедру при каждом шаге.

Чуть раньше, перестав плакать, девушка опять разозлилась. Она никому не позволит запереть себя в «Керенсии» вопреки собственной воле. И пусть Нина забрала ее телефон и паспорт — ее это не остановит. Так или иначе, она найдет дорогу домой.

Эмили планировала прокрасться по периметру участка тихо и незаметно, как вор, до самых ворот. Но сильных дождей не было несколько недель, и землю под деревьями укрывали сухие листья, трава тоже засохла — ее услышат. А судя по тому, что свет на втором этаже семейного особняка не зажигался, Нина к себе в спальню не поднималась — наверное, сидела сейчас в потайной комнате, перебирая пальцами, как злодеи из фильмов о Джеймсе Бонде.

Нет, решила Эмили, лучше она пойдет прямо по подъездной дороге и посмотрит, что случится дальше. Возможно, взвоет сирена тревоги, или она споткнется о протянутую над песком колючую проволоку. А если ничего не случится — отлично, тогда она доберется до ворот гораздо быстрее. Хотя, возможно, они опять обесточены — дошло вдруг до нее. Остается надеяться, что Нина обнаружит ее отсутствие только утром.

Но если Нина попытается ее остановить прямо сейчас… Эмили пока не знала, что делать при таком раскладе. Наверное, бежать. Перелезть через ворота и спрятаться в лесу, а потом выйти к шоссе. Там она поймает машину и доедет до ближайшего полицейского участка или до британского консульства.

«Ты собираешься ловить машину на шоссе? Да тебя убьют!»

Ладно, в таком случае она пойдет пешком, а когда устанет, найдет в лесу какое-нибудь укрытие.

«Укрытие в лесу? Ты кем себя возомнила? Медведем Гриллсом[62], блин?»

Эмили замедлила шаг, стремительно теряя уверенность в себе. Сейчас, на открытом пространстве, а не в уютных стенах спальни, идея побега уже казалась ей не столько смелой, сколько глупой. Может, стоит вернуться назад, залезть под одеяло, а утром, на свежую голову, придумать план получше?

«Ну нет. Нельзя здесь оставаться. Нужно уносить ноги».

Когда она проходила мимо пепелища, где раньше стоял игровой домик, в тишине послышался какой-то шорох. Эмили замерла и оглядела лужайку, сдерживая тяжелое, шумное дыхание. Сердце у нее грозило вот-вот взорваться. Отступив в тень ближайшего дерева, она немного подождала. Две минуты… три… пять.

Ничего не происходило. Наверное, это птица вспорхнула с ветки.

Эмили оглянулась на внедорожник, припаркованный в обычном месте около гостиного дома. Его темный силуэт вырисовывался на фоне освещенных снизу стволов деревьев — такой солидный, уютный. Будь у нее ключи, внедорожник унес бы ее отсюда за пару секунд. У Нины не было бы шансов ее поймать, даже если бы она выскочила из постели и бросилась в погоню на квадроцикле.