– От-ста-вить! Хильда, не заслоняй мне пульт управления. Ухватись за что-нибудь. Только не за меня, пожалуйста! Зеб! Уцепись за что-нибудь и поймай Хильду!
– Вас понял, капитан! Будет сделано. – Одной рукой мой муж сграбастал тетю Хильду, другой – ремень. При этом наш капитан оказался плотно прижатым к дверце в переборке, задвижка впилась ему в спину.
– Ну как, сэр?
– Убери свою чертову задницу от моего лица!
– Прошу прощения, сэр, – вежливо откликнулся Зебадия, развернувшись и всадив локоть прямехонько папе в ребра. Я присоединилась с другой стороны, и в мгновение ока папа снова оказался в нашей власти – невесомость, в сущности, не что иное, как балет и батут – прекрасное дополнение к состоянию невесомости.
– И что мы теперь будем делать, сэр? – весело поинтересовался Зебадия.
Папа не ответил. По движению его губ я поняла, что он считает про себя – в обратном порядке, по-немецки. Это третья стадия.
Закончив, он тихо сказал:
– Зеб, сядь в кресло второго пилота и пристегнись.
– Есть, сэр. – Зебадия выполнил приказание. Папа ухватил Хильду, держась за ручку двери.
– Дити, сядь в кресло первого пилота. Пристегнись, пожалуйста.
– Вас поняла, капитан. – Я тоже выполнила приказание.
– Дорогая моя, я хочу, чтобы ты села позади Дити. Помочь тебе?
– Спасибо, капитан, я бы не отказалась. Это очень любезно с вашей стороны. – Белый бунт? Хильдочка не более беспомощна, чем Зебадия, но она считает, что Бог создал мужчин с единственной целью: заботиться о женщинах. Наверное, это не самая глупая из философий.
Закончив «помогать» Хильде, папа устроился на правом заднем сиденье.
– Внимание, экипаж. Мы сместились на девяносто градусов по часовой стрелке. Теперь я капитан. Хильда, ты астронавигатор и заместитель командира. Дити, ты первый пилот. Зеб, ты второй пилот. Есть ли вопросы? В порядке старшинства, пожалуйста.
– Как заместитель командира, – смиренно промолвила Хильдочка, – я обязана давать капитану советы…
– В определенных обстоятельствах. Слушаю.
– Капитан, я очень слабо разбираюсь в астронавигации.
– Поэтому ты и назначена на эту должность. В случае необходимости будешь советоваться с Дити, если нужно – вы обе спросите совета у Зеба, ну а если вы все трое не справитесь, я возьмусь за дело сам и буду отвечать за ошибки. Обычное дело. Капитан всегда отвечает за