– Бежим! – Я схватила Ноа за руку.

У выхода из парка трейлеров мы наткнулись на маму. Она стояла в своей ночной рубашке, прикрыв рот ладонью и не отрывая глаз от ворот. Вверх по дороге двигалась колонна серых военных грузовиков. Черные звездообразные символы поблескивали на бортах.

Гвоздь инстинктивно оттолкнул меня к забору.

– Сваливаем!

– Стой, где стоишь, Томас, – крикнула мама, поразив нас обоих.

Гвоздь нерешительно выпустил мою руку. Два джипа и «хаммер» проехали метров на десять внутрь трейлерного парка и остановились. Из машин выскочили солдаты и тощий офицер со светлыми усами. Бойцы окружили нас, держа оружие на изготовку, не оставив ни шанса на побег. Из «хаммера» выбрался директор Майерс, тяжело дыша и опираясь на трость. Хромая, он приблизился к офицеру и, довольно резко что-то сказав, передал ему металлический планшет. Тощий смерил директора тяжелым взглядом и прокричал:

– Опустить оружие!

Солдаты подчинились, но не расслабились. Гвоздь потоптался на месте, стараясь видеть всех одновременно. Майерс, несмотря на холод, был весь в поту.

– Все в порядке, ребята, не беспокойтесь. Никто вас не тронет.

Он со злостью взглянул на офицера.

– Коммандер[52] Саттон, прикажите своим людям отойти назад.

– Не лезьте не в свое дело, Майерс. Вы здесь находитесь только в качестве представителя местных.

Саттон взглянул на планшет. И я догадалась, что там.

– Мелинда Уайлдер. Томас Руссо. Согласно параграфу 2.43 А Акта № 580 «О готовности к чрезвычайным обстоятельствам» Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях вам предписывается присутствовать на экстренном совещании, которое состоится на главной городской площади Файр-Лейка. Явка обязательна, – прочел офицер.

– Что происходит? – прошептал Гвоздь.

– У него там таблица, – пояснила я. – Список с именами и адресами.

Кровь отлила от лица Гвоздя. Ноа прочистил горло. Потом вперед вышла мама. Не обращая внимания на оружие, она вплотную подошла к Майерсу.

Их глаза встретились, и директор первым отвел взгляд, опустив голову.

Пару секунд мама еще смотрела на него. Потом ударила директора по лицу.

Солдаты кинулись было оттаскивать ее, но Майерс махнул рукой, отгоняя их. Они остались вдвоем.