– Если честно, я приехал, чтобы попросить вас посмотреть на музыкантов на заднем плане.

Аксель вопросительно глянул на комиссара и снова стал рассматривать фотографию.

– Токийский струнный квартет… таланты, – произнес он нейтральным тоном.

– Да, но меня интересует… я подумал: может ли знающий человек определить… определить по фотографии, какое произведение они играют?

– Интересный вопрос.

– Можно ли хотя бы предположить, более или менее точно? Кай Самюэльссон в этом сомневается, а ваш брат Роберт, взглянув на снимок, сказал, что это совершенно невозможно.

Йона наклонился к собеседнику, и глаза на попавшем в тень лице смягчились и потеплели:

– Ваш брат твердо сказал: если вы не справитесь с этой задачей, остальным это тем более не под силу.

Аксель вдруг улыбнулся:

– Он правда так сказал?

– Да. Но я не понял, что он имел в виду…

– Я тоже, – признался Аксель.

– И все же я хотел бы, чтобы вы рассмотрели фотографию под увеличительным стеклом.

– Вы полагаете, что таким образом можно точно установить время встречи людей на снимке? – Аксель снова посерьезнел.

Йона кивнул, достал из портфеля лупу и протянул Акселю:

– Вам нужно посмотреть на их пальцы.

Йона молча наблюдал за тем, как Аксель рассматривает фотографию. Если снимок сделан до того, как в июле 2009 года против суданского президента Омара аль-Башира было выдвинуто обвинение, то предчувствие завело Йону совсем не туда. Но если фотография сделана уже после выдачи ордера, то комиссар прав и речь идет о преступлении.

– Да, я вижу пальцы, – медленно произнес Аксель.

– А вы сможете определить, какие ноты берут музыканты? – вполголоса спросил комиссар.

Аксель вздохнул, протянул фотографию с лупой Йоне и вдруг пропел четыре такта. Тихо, но отчетливо. Немного прислушался к себе, взял с мозаичного стола скрипку и небрежно сыграл две высоких трели.