Роберт вел машину молча. Он осторожно остановился под светофором и ждал, пока загорится зеленый.

– Мне так стыдно перед тобой, – вполголоса сказал он. – Мой брат обещал помочь тебе с жильем, пока ты не получишь место в общежитии. Не понимаю. Я никогда не думал, что…

– Аксель не педофил, – тихо проговорила девушка.

– Не надо его оправдывать, он этого не заслужил.

– Он меня не трогал, а то, о чем ты думаешь, он никогда не делал.

– А что он тогда делал?

– Обнимал меня.

– Обнимал? Ты же сказала…

– Обнимал меня, чтобы уснуть, – пояснила Беверли своим тонким голоском.

– В каком смысле?

– Это совсем не противно. Во всяком случае, мне так казалось.

Роберт вздохнул и предупредил, что ей придется обо всем рассказать полицейским. На него снова накатило болезненное отчаяние.

– Все из-за его сна, – медленно произнесла Беверли. – Он не может уснуть без таблеток, а со мной успокаивается, он…

– Ты несовершеннолетняя, – перебил Роберт.

Беверли уставилась в окно. Светло-зеленая листва деревьев дрожала под летним ветерком. Беременные женщины с огромными животами, болтая, шли по тротуару. Пожилая дама стояла неподвижно, подставив лицо солнцу.

– Почему? – спросил вдруг Роберт. – Почему он не может спать по ночам?

– Он говорит, что не спит уже сто лет.

– Да, он испортил печень лекарствами.

– Он рассказывал одну историю в больнице. С ним кое-что случилось.

Роберт остановил машину у перехода. Малыш выронил соску, но мамаша шла вперед, не замечая этого. Малыш вдруг вырвался и поковылял назад. Женщина испуганно закричала, но заметила, что Роберт их видит, и снова потащила брыкающегося ребенка через дорогу.