Калай вывела его из-за кучи камней в сторону пляжа.

— Ты сказал Ливни, что мы уйдем до восхода солнца. Куда мы направляемся?

— Не имею ни малейшего понятия. Надеюсь, за ночь Ливни и Варнава наметят дальнейший маршрут.

— Насколько я понимаю, у нас всего два варианта. Гора Гаризим или Ерушалаим.

— Ерушалаим. Иерусалим, — тихо проговорил Кир, будто пробуя слова на вкус. — Так странно звучит для меня это имя. Он более двухсот лет назывался Элия Капитолина, с тех пор как в сто тридцатом году император Адриан дал ему это имя. Я сам всю жизнь так говорил.

— Что ж, император Константин всего лишь вернул старое название. Возможно, это единственное доброе дело за все его правление. Хотя евреям все так же запрещается там появляться, за исключением дня девятого ава по иудейскому календарю.

— Девятое ава? А почему?

Калай чуть не поперхнулась от такого невежества.

— Это годовщина разрушения Храма, произошедшего в семидесятом году. Евреям дозволено раз в год войти в город,[82] чтобы оплакивать утрату и подвергаться мучениям со стороны христиан, которые ходят среди них, ругая их за то, что они оплакивают Храм и продолжают ожидать мессию. Кричат, что мессия уже пришел… что все пророчества исполнились, а евреи оказались слишком твердолобыми, чтобы признать это.

Кир напрягся, услышав гнев в ее голосе.

— Ты посещала Иерусалим девятого ава?

— Бабушка взяла меня туда, когда мне было пять лет. Никогда не забуду того, что чувствовала. Мои родители были христианами, но даже сказать тебе не могу, как я ненавидела христиан в тот день.

— Мне жаль, — тихо сказал Кир.

Как и большинство благочестивых христиан, Кир верил, что Иисус был истинным мессией, а разрушение Храма стало неопровержимым доказательством того, что пророчества Иисуса исполняются. А для Калай этого было достаточно, чтобы скверно себя чувствовать.

Калай сделала глубокий вдох.

— Если мы пойдем туда, то мы просто полезем в логово льва, — выпалила она.

— Наверняка Макарий, епископ Иерусалимский, — один из ближайших союзников епископа Сильвестра.

— Лакея императора Константина? — уточнила Калай. — Ты думаешь, что кинжалы в руки напавших на нас сикариев вложил именно он?

— Вполне возможно.

— Тогда мне придется привыкнуть к страху, который уже не первый день гложет мое нутро.